Translation of "Dünyadaki" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Dünyadaki" in a sentence and their hungarian translations:

Dünyadaki tüm topluluklarda,

a világon mindenütt vannak olyan emberek és olyan helyek,

Dünyadaki orman kaybını durdurabilirsek

Ha világszerte megállíthatnánk az erdők pusztulását,

Dünyadaki en güçlü kuruluşların

A világ legbefolyásosabb intézményeinek

Toprakta, dünyadaki bitki örtüsünün

A talaj több szenet tárol,

Dünyadaki herkes barış ister.

A világon mindenki békére vágyik.

Dünyadaki en mutlu adamım.

- Én vagyok a legboldogabb ember a világon.
- Én vagyok a világ legboldogabb embere.

ABD, dünyadaki diğer tüm milletlerden

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

Dünyadaki en büyük göçtür bu.

Ez a világ legtömegesebb vándorlása.

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatod.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatja.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatjátok.
- Az angolt önök a világ legtöbb szállodájában használhatják.

O, dünyadaki en zengin adam.

Ő a világ leggazdagabb férfija.

Bu, dünyadaki en hızlı tren.

Ez a világ leggyorsabb vonata.

Dünyadaki en zor dili hangisi?

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

Almanca dünyadaki en iyi dildir.

A német a legjobb nyelv a világon.

Dünyadaki en iyi anneye sahibim.

Nekem van a legjobb édesanyám a világon!

Balina dünyadaki en büyük hayvandır.

A bálna a legnagyobb állat a Földön.

Dünyadaki en güzel yer neresidir?

Melyik a világ legszebb helye?

Ben dünyadaki en büyük kaybedenim.

Én vagyok a legnagyobb vesztes a világon.

O, dünyadaki en yüksek dağdır.

Az a világ legmagasabb hegye.

O dünyadaki en mutlu adam.

Ő a világ legboldogabb embere.

Dünyadaki en harika kızla tanıştım.

Találkoztam a legcsodálatosabb lánnyal a világon.

- Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
- Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.

Véleményem szerint, a német a legjobb nyelv a világon.

Dünyadaki en büyük ikinci ülke hangisidir?

Melyik a második legnagyobb ország a világon?

Bu, dünyadaki en hızlı demir yoludur.

Ez a világ leggyorsabb vasútvonala.

Dünyadaki en çok nüfuslu kıta hangisidir?

- Melyik a legnépesebb földrész a világon?
- Melyik a világ legsűrűbben lakott földrésze?

Tom dünyadaki 1.800.132.420. en zengin adamdır.

Tom a világ 1 800 132 420. leggazdagabb embere.

Bu, dünyadaki üçüncü en uzun nehir.

Ez a harmadik leghosszabb folyó a világon.

Everest Dağı dünyadaki en yüksek dağdır.

A Mount Everest a legmagasabb hegy a világon.

Biz dünyadaki en iyi takımlarından biriyiz.

Mi vagyunk a világ egyik legjobb csapata.

Dünyadaki her şehirde, kasabada, köyde de yapılabilir.

akkor megtörténhet a világ minden nagyvárosában, városában és falvában.

Ancak büyük olasılıkla dünyadaki diğer teknoloji merkezlerindeki

Azonban sosem ért el igazán áttörő eredményeket,

- Hawaii dünyada cennettir.
- Hawaii dünyadaki bir cennettir.

A Hawaii-szigetek egy földi paradicsom.

Dünyadaki her şeyden daha çok uçmak istiyorum.

A világon mindennél jobban szeretnék repülni.

Dünyadaki birçok insan hala yoksulluk içinde yaşar.

A világon még mindig sok ember él szegénységben.

Balina köpekbalığı dünyadaki en büyük köpek balığıdır.

A cetcápa a legnagyobb cápafaj a világon.

Bu, dünyadaki herhangi bir köprüden daha uzundur.

Ez a világ leghosszabb hídja.

Seni dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum.

A világon mindennél jobban szeretlek.

Japonya'daki Sakurajima volkanı dünyadaki en aktif volkanlardan biridir.

A Japánban található Szakuradzsima vulkán az egyik legaktívabb tűzhányó a világon.

Avustralya'nın dünyadaki en iyi ülkelerinden biri olduğunu düşünüyorum.

Szerintem Ausztrália a Föld legjobb országai közé tartozik.

Cristiano Ronaldo, dünyadaki en iyi futbol oyuncularından biridir.

- Cristiano Ronaldo a legjobb focisták egyike a világon.
- Cristiano Ronaldo a világ egyik legjobb focistája.

Dünyadaki tüm suyun yüzde birinden azı tatlı sudur.

A Föld vizeinek kevesebb mint 1%-a édesvíz.

Bu, tüm dünyadaki yolculukların 3'te 2'sine eşit.

Ami a világ összes utazásának kétharmada.

Yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Dünyadaki birçok insan okumak için vakitleri olmadığından şikayet eder.

Sok ember panaszkodik arra a világon, hogy nincs idejük olvasni.

Onlar Macarcanın dünyadaki en zor dillerden biri olduğunu söylüyorlar.

Azt mondják, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv a Földön.

Yabancılar gizli bir manipülasyonla dünyadaki büyük bir savaşı önledi.

Az idegenek rejtett manipulációval megakadályoztak egy nagy földi háborút.

Cannes Uluslararası Film Festivali, dünyadaki en prestijli film festivalidir.

A Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál a legrangosabb filmfesztivál a világon.

Ben Spagettinin dünyadaki en muhteşem yiyeceklerden biri olduğunu düşünüyorum.

Én a spagettit a világ egyik legjobb ételének tartom.

Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.

A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.

Łazarz'nın çocukları, anneleri Felicja'nın dünyadaki en güzel bayan olduğunu düşünüyorlar.

Łazarz gyerekei úgy gondolják, hogy anyjuk, Felicja a legszebb nő a világon.

- Tom dünyanın en zengin kedisidir.
- Tom dünyadaki en zengin kedidir.

Tom a leggazdagabb macska a világon.

Sigarayı bırakmak dünyadaki en kolay şeydir. Binlerce defa bıraktığım için biliyorum.

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

İngilizce, Mandarin ve İspanyolca'dan sonra dünyadaki en çok konuşulan üçüncü dildir.

Az angol a harmadik nyelv, melyet legtöbben beszélnek a Földön, a mandarin és a spanyol után.

- Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
- Dünyanın en uzun nehri nedir?
- Dünyadaki en uzun nehir hangisidir?

Melyik a világ leghosszabb folyója?

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.