Translation of "Burnunu" in Hungarian

Burnunu sil.

- Töröld meg az orrod.
- Töröld meg az orrod!

Burnunu çekmeyi bırak.

Hagyd abba a szipogást!

Tom burnunu kaşıdı.

Tom megvakarta az orrát.

Ben Tom'un burnunu kırdım.

Eltörtem Tom orrát.

- Burnunuzu karıştırmayın.
- Burnunu karıştırma.

- Ne piszkáld az orrod!
- Szállj ki az orrodból!
- Ne túrd az orrodat!

Dişi lider burnunu takip ediyor.

A mátriárka az orra után megy.

Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.

Hagyd abba, hogy mindig mások dolgaiba ütöd az orrodat.

Tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.

Tom néha nyilvánosan túrja az orrát.

- Bu seni ilgilendirmez.
- İşime burnunu sokma.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.

Başkalarının işine burnunu sokan biri gibi hissediyorum.

aki későn jelent meg a nővé válás bonyolult folyamatában.

- Başkalarının işlerine karışmayın.
- Başkalarının işlerine burnunu sokma.

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

Eğer birisi için yemek hazırlıyorsan, lütfen burnunu çekme, kıçını kaşıma veya ellerine hapşırma.

- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!