Translation of "ödemek" in Hungarian

Ödemek istedim.

- Fizetni akartam.
- Én akartam fizetni.
- Ki akartam fizetni.

Peşin ödemek zorundasın.

Előre kell fizetnie.

Faturayı ödemek zorundayım.

Be kell fizetnem a számlát.

Borcumu ödemek zorundayım.

- Vissza kell fizetnem a tartozást.
- Törlesztenem kell a tartozást.

Taksitle ödemek istiyorum.

Részletekben akarok fizetni.

Vergileri ödemek zorundayız.

- Adót kell fizetnünk.
- Adóznunk kell.
- Meg kell fizetnünk az adót.

Biri ödemek zorunda.

Valakinek fizetnie kell.

Ödemek zorunda değildim.

Nem kellett kifizetnem.

Tom borçlarını ödemek istiyor.

Tom ki akarja fizetni az adósságait.

Tom borcunu ödemek istiyor.

Tom vissza akarja fizetni a hitelét.

Bunu ödemek zorunda kalacağım.

- Ki fogom fizetni.
- Megadom az árát.
- Majd kifizetem.

Şimdi onu ödemek istiyorum.

Most akarom kifizetni.

Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.

Minden dolgozónak kötelessége adót fizetni.

Yine de parasını ödemek zorundasın.

Akkor is fizetned kell érte.

Sen ne kadar ödemek zorundasın?

Mennyit kell fizetned?

Tom ödemek için kredi kartı kullandı.

Tom hitelkártyával fizetett.

Dan faturalarını ödemek için mücadele etti.

Dan nagyon nehezen tudta kifizetni a számláit.

Dan, borçlarını ödemek için başarısız oldu.

Dan nem tudta kifizetni a tartozásait.

Biz her zaman daha fazla ödemek zorundayız.

Mindig többet kell fizetnünk.

Ödemek için 30 güne daha ihtiyacım var.

Kell még harminc nap, hogy fizetni tudjak.

Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.

- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.

Faydalanmadığım hizmetler için para ödemek felsefemde yoktur.

Nem hiszem, hogy jogos olyan szolgáltatásokért fizetni, amiket nem használok.

Ben beş dolar daha ödemek zorunda kaldım.

Fizetnem kellett még öt dollárt.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

Bir macera için zorunlu olarak ödemek zorunda değilsiniz.

- Egy kalandért nem kell feltétlenül fizetni.
- Egy kalandért nem kell okvetlenül fizetni.

Kullanımını ödemek zorunda kalmazsak Facebook nasıl kârlı olabilir?

Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?

Kahvemde bir sinek olduğu için, faturayı ödemek zorunda değildim.

Mivel légy volt a kávémban, nem kellett kifizetnem a számlát.

Dan Linda'ya borçlarını ödemek için ihtiyacı olan parayı verdi.

Dan odaadta a pénzt Lindának, ami kellett neki az adósságai kifizetéséhez.

Tom hesabı ödemek için cüzdanında yeterli parası olduğunu düşünmüyordu.

Tom nem gondolta, hogy van elég pénz a tárcájában, hogy kifizesse a számlát.

- Bu defa ödeme sırası bende.
- Bu defa ödemek için sıra bende.

Ez alkalommal én fizetek.