Translation of "öğretti" in Hungarian

Konfüçyüs kime öğretti?

- Kit tanított Konfuciusz?
- Kiket tanított Konfuciusz?

Tom bana öğretti.

Tom tanított engem.

Onu sana kim öğretti?

- Ki tanította ezt?
- Azt ki tanította neked?

Sana kim Fransızca öğretti?

Ki tanított franciául?

O, bana yüzmeyi öğretti.

Úszni tanított engem.

Tom bana Fransızca öğretti.

Tom tanított meg franciául.

Tom bana okumayı öğretti.

Tom tanított meg olvasni.

O asker bana şunu öğretti,

Azt mondta nekem, hogy az a katona

Bayan Green bana İngilizce öğretti.

- Green tanárnő angolt tanított nekem.
- Green kisasszony angolt tanított nekem.

Onlar onu sana nerede öğretti?

Hol tanították ezt neked?

Tom bana kayak yapmayı öğretti.

Tom megtanított síelni.

Tom bana biraz Fransızca öğretti.

Tom tanított nekem egy kevés franciát.

O 25 yıl Fince öğretti.

Huszonöt éven keresztül tanított finnt.

Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.

Tom tanította meg Maryt vezetni.

Tom bana satranç oynamayı öğretti.

- Tomi sakkra tanított engem.
- Tomi sakkozni tanított.
- Tomi megtanított engem sakkozni.

Tom bana bisiklet sürmeyi öğretti.

Tomi megtanított engem biciklizni.

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Ez megtanított valamire.

Buranın bir parçası olduğumu hissetmeyi öğretti.

része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.

O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.

Arra utasított, hogy korán feküdjek le.

Bildiğim Fransızca'nın çoğunu bana Tom öğretti.

Tom tanította nekem a legtöbbet abból, amit franciául tudok.

Nasıl denize açılacağını sana kim öğretti.

- Ki tanított vitorlázni?
- Ki tanított meg téged vitorlázni?

Ebeveynlerim bana büyüklerime saygı göstermeyi öğretti.

A szüleim azt tanították, hogy tiszteljem az időseket.

Nasıl piyano çalacağını sana kim öğretti?

Ki tanított meg zongorázni?

O bize Columbus'un Amerika'yı keşfettiğini öğretti.

Megtanította nekünk, hogy Kolumbusz felfedezte Amerikát.

Tom bana birçok yararlı şey öğretti.

Tom sok hasznos dolgot tanított nekem.

Tom'a nasıl kayak yapacağını kim öğretti?

- Ki tanította meg Tomot arra, hogyan kell síelni?
- Ki tanította meg Tomot síelni?

Sana yemek çubuklarını kullanmayı kim öğretti?

Ki tanított meg az evőpálcikák használatára?

Küçükken, büyükannem bana çok önemli bir şey öğretti.

Mikor kicsi voltam, a nagymamám megtanított egy fontos dologra.

Bana yazmak hakkında bilmem gereken her şeyi öğretti

megtanított mindenre, amit tudnom kellett az írásról.

Bu kadar iyi sörf yapmayı sana kim öğretti?

Ki tanított meg ilyen jól szörfözni?

Homer diğer bütün şairlere ustaca yalan söyleme sanatını öğretti.

Homérosz tanított meg minden más költőt a füllentés művészetére.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

Harminc évig zenét tanított.