Translation of "Yaramadı" in German

İşe yaramadı.

Es hat nicht funktioniert.

Fren işe yaramadı.

- Die Bremse funktionierte nicht.
- Die Bremse versagte.

O işe yaramadı.

- Das hat nicht funktioniert.
- Das hat nicht geklappt.
- Das hat nicht hingehauen.

Terapi işe yaramadı.

- Die Therapie schlug nicht an.
- Die Therapie hat nicht angeschlagen.

Bu işe yaramadı.

Das hat nicht funktioniert.

İlaç hiç işe yaramadı.

Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen.

O yöntem işe yaramadı.

- Diese Methode hat nicht funktioniert.
- Jene Methode funktionierte nicht.

- Yemek ona yaramadı.
- Yiyecek ona dokundu.

Das Essen ist ihm nicht bekommen.

O strateji belli ki işe yaramadı.

Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

- Hâlâ çalışmıyor.
- Gene de işe yaramadı.

Es funktioniert noch immer nicht.

Tom otobanda çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı ama işe yaramadı.

Tom wollte Maria durch besonders schnelles Fahren auf der Autobahn beeindrucken, aber das klappte nicht.

İnsanüstü güçlere ulaşmak umuduyla, Kristof Kolomb bir zamanlar beş dakika güneşe doğruca dik dik baktı.İşe yaramadı.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.