Translation of "Yapayalnız" in German

Tom yapayalnız hissetti.

Tom fühlte sich ganz allein.

Yaşlı adam yapayalnız oturdu.

Der alte Mann saß ganz allein.

O ormanda yapayalnız yaşıyor.

Er lebt ganz allein im Wald.

Fare küçük ve yapayalnız.

Die Maus ist klein und ganz allein.

O burada yapayalnız yaşıyor.

Er wohnt hier allein.

Tom kanepeye yapayalnız oturdu.

Tom saß ganz allein auf dem Sofa.

- Çok yalnız hissediyorum.
- Yapayalnız hissediyorum.

Ich fühle mich so einsam.

Yapayalnız yemek yiyen şu güzel kadın kim?

Wer ist diese schöne Frau, die ganz alleine speist?

Tom yapayalnız oturan bir kız gördü, bu yüzden onunla konuşmaya gitti.

Tom sah ein Mädchen, das ganz allein saß, und ging hin, um sie anzusprechen.

Yoksul İrlandalı şimdi yapayalnız bırakıldı ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyordu, bu yüzden, o sadece çok üzgün ve sefil bir şekilde olduğu yerde kaldı.

Weil der arme Ire nun ganz allein gelassen war und nicht wusste, wohin die anderen gegangen waren, blieb er einfach, wo er war, elend und gar sehr betrübt.

- 27 Kasım günü gece yatağıma gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona şunu dedim. "Bu dünyada seninle ben yalnız kaldık." Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve yapayalnız kaldım.
- 27 Kasım akşamı yatmaya gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona "Sen ve ben bu dünyada yalnız kaldık." dedim. Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve ben yapayalnız kaldım.

Als ich am 27. November abends zu Bett ging, nahm ich meine blinde Katze in den Arm und sagte zu ihr: „Du und ich, wir sind allein auf dieser Welt.“ Doch zwei Tage später ist meine blinde Katze gestorben, und ich bin ganz und gar allein geblieben.

27 Kasım günü gece yatağıma gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona şunu dedim. "Bu dünyada seninle ben yalnız kaldık." Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve yapayalnız kaldım.

Als ich am 27. November abends zu Bett ging, nahm ich meine blinde Katze in den Arm und sagte zu ihr: „Du und ich, wir sind allein auf dieser Welt.“ Doch zwei Tage später ist meine blinde Katze gestorben, und ich bin ganz und gar allein geblieben.