Translation of "Uymuyor" in German

Zevkime uymuyor.

- Das gefällt mir nicht.
- Das sagt mir nicht zu.

Bu parça uymuyor.

Dieses Teil passt nicht.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Dieser Mantel passt mir nicht.

Ceketin ve kravatın uymuyor.

Dein Sacco und deine Krawatte passen nicht zusammen.

Eşofman artık bana uymuyor.

Der Trainingsanzug passt mir nicht mehr.

Bu ayakkabılar bana uymuyor.

- Diese Schuhe passen mir nicht.
- Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.

Bu renkler iyi uymuyor.

- Diese Farben passen nicht gut zueinander.
- Diese Farben passen nicht gut zusammen.

Bu pantolon bana uymuyor.

Diese Hose steht mir nicht.

Bu beden bana uymuyor.

Diese Größe passt mir nicht.

Bu şapka bana uymuyor.

Dieser Hut passt mir nicht.

Bu halı perdeye uymuyor.

Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang.

Bu tablo buraya iyi uymuyor.

- Dieser Tisch passt nicht gut hierhin.
- Dieser Tisch passt hier nicht gut hin.

O masa bu odaya uymuyor.

Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

Ayakkabı bana uymuyor. Çok küçük.

Der Schuh passt mir nicht: der ist zu klein.

O bluz o etekle uymuyor.

Die Bluse passt nicht zu dem Rock.

Bu ceket artık bana uymuyor.

Dieser Mantel passt mir nicht mehr.

Kravat benim takım ile uymuyor.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

Bu iki parça birbirine uymuyor.

Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen.

Şapka sana iyi uymuyor. Çok küçük.

Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

Biz bu ceketi değiştirmek istiyoruz. Uymuyor.

Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.

- Tom kural ihlali yapıyor.
- Tom kurallara uymuyor.

Tom bricht die Regeln.

Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor.

Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack.

- O benim klasımın dışında.
- O benim klasıma uymuyor.

Er ist ein paar Nummern zu groß für mich.