Translation of "Tanıyıp" in German

Ama onları tanıyıp hikâyelerini öğrenerek

aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten

Bana babasını tanıyıp tanımadığını sordu.

Er fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

Ich fragte Tom, ob er Maria kenne.

Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne.

Piyasada hâkim olmaya çalışmalı, onu tanıyıp düzenlemeliyiz

sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren

Tom'a Fransızca öğreten birini tanıyıp tanımadığını sordum.

Ich fragte Tom, ob er jemanden kenne, der Französischunterricht gibt.

Tom'un uzun yıllar sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

Ob Tom mich nach so vielen Jahren wohl wiedererkennen wird?

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom fragte mich, ob ich jemanden kenne, der aus dem Französischen ins Englische übersetzen könne.