Translation of "Taşır" in German

Teller elektrik taşır.

Kabel leiten Elektrizität.

Bu virüsü taşır aslında

trägt tatsächlich dieses Virus

Bagajımı yukarı taşır mısın?

Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?

Kredi % 5.5 faiz taşır.

Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.

Benim için çantalarımı taşır mısın?

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

Boru, gölden fabrikaya su taşır.

Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

Tom genellikle bir çakı taşır.

- Tom hat gewöhnlich ein Taschenmesser dabei.
- Tom führt gewöhnlich ein Taschenmesser mit sich.

Nehir çok büyük miktarda su taşır.

Der Fluss führt ein riesiges Wasservolumen.

Tom fotoğraf makinesini hep yanında taşır.

Tom nimmt seine Kamera überall mit hin.

Virüsü ise çok kolay taşır bu yarasalar

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.

Fast jeder Tourist trägt eine Kamera mit sich.

Tom her zaman bir silah taşır mı?

Hat Tom immer eine Waffe bei sich?

Bu kamyon Aomori'den Tokyo'ya taze meyve taşır.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.

Bay Brown her zaman yanında bir kitap taşır.

Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

Tom hat, wohin er auch geht, immer einen Fotoapparat dabei.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

Eğer onu hastanede ziyaret edersen bu Tom için çok anlam taşır.

Es würde Tom bestimmt viel bedeuten, wenn du ihn im Krankenhaus besuchtest.

Sadece bir pusula ile gezinmeye çalışıyorsanız yönü koruduğu için bu projeksiyon büyük önem taşır.

was sehr wichtig ist, wenn man versucht auf dem Ozean nur mit dem Kompass zu navigieren.