Translation of "Saklanıyor" in German

Saklanıyor musun?

Haben Sie sich versteckt?

Tom saklanıyor.

- Tom versteckt sich.
- Tom versteckt sich gerade.

O, niçin saklanıyor?

Warum versteckt er sich?

Tom niçin saklanıyor?

Warum versteckt sich Tom?

O, dolapta saklanıyor.

Es versteckt sich im Wandschrank.

Onlar dolapta saklanıyor.

Sie verstecken sich im Wandschrank.

Neden Tom saklanıyor?

Warum versteckt sich Tom?

Tom dolapta saklanıyor.

Tom versteckt sich im Schrank.

Tom nerede saklanıyor?

Wo versteckt sich Tom?

Tom onlardan saklanıyor.

Tom versteckt sich vor ihnen.

Tom, Mary'den saklanıyor.

Tom versteckt sich vor Mary.

Onlar saklanıyor mu?

Haben sie sich versteckt?

Köşede birisi saklanıyor.

Jemand versteckt sich in der Ecke.

Tom bodrumda saklanıyor.

Tom versteckt sich im Keller.

Antartika saklanıyor saklanmasına ama

Die Antarktis versteckt sich, versteckt sich aber

Kedi kanapenin altında saklanıyor.

Die Katze versteckt sich unter dem Sofa.

Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.

Tom hält sich wohl noch immer versteckt.

Tom bir yerde saklanıyor.

Tom versteckt sich irgendwo.

Neden Tom onlardan saklanıyor?

Warum versteckt sich Tom vor denen?

Balık kayaların altında saklanıyor.

Der Fisch versteckt sich unter den Steinen.

Perdenin arkasında kim saklanıyor?

Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Tom masanın altında saklanıyor.

Tom versteckt sich unter dem Tisch.

Orada insanlıktan birşeymi saklanıyor peki

Versteckt sich etwas vor der Menschheit?

O niçin masanın altına saklanıyor?

Warum versteckt er sich unter dem Tisch?

Tom dolapta saklanıyor, değil mi?

Tom versteckt sich im Schrank, oder?

Polis, suçluların nerede saklanıyor olduklarını bilmiyor.

Die Polizei weiß nicht, wo sich die Verbrecher versteckt halten.

Mary, battaniyeden yapılmış kalesi içinde saklanıyor.

Maria versteckt sich in ihrer Deckenburg.

Tom yatağın altında saklanıyor, değil mi?

Tom versteckt sich unter dem Bett, nicht wahr?

Ay yükseklerde bir sis tabakasının arkasında saklanıyor.

Der Mond versteckt sich hinter einem Schleier von Höhennebel.

Bu yüzden böcekler daha serin bir yerde saklanıyor olacaklar.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper