Translation of "Sırtımı" in German

Tom'a sırtımı çeviremem.

- Ich kann mich von Tom nicht einfach abwenden.
- Ich kann Tom nicht einfach den Rücken zukehren.

Sırtımı ovalayabilir misin?

Kannst du mir den Rücken scheuern?

Sırtımı kaşıyabilir misin?

Könntest du mir den Rücken kratzen?

Ona sırtımı kaşıyıp kaşımayacağını sordum.

Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.