Translation of "Maymun" in German

Maymun uzaklaştı.

Der Affe entkam.

Maymun kafeste.

Der Affe ist im Käfig.

Maymun indi.

Der Affe kam herunter.

O maymun eti.

Das ist Affenfleisch.

Maymun ağaçtan düştü.

Der Affe fiel vom Baum.

Maymun gözünü açtı.

- Er hat seine Lektion gelernt.
- Er wird diesen Fehler nicht noch einmal machen.

Maymun kafesinden kaçtı.

Der Affe entkam aus seinem Käfig.

Bu uluyan maymun ise...

Ganz anders dieser Brüllaffe.

Afrika yeşil maymun hücresinde

Afrikanischer grüner Affe in der Zelle

Maymun çalıyor, çünkü çalışmıyor.

Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.

Maymun daldan dala atlıyor.

Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

- Bir maymun gibi ağaca tırmandı.
- Ağaca bir maymun gibi tırmandı.

Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.

Dikkat et! Bu maymun saldırgan.

Pass auf! Dieser Affe ist bösartig.

Tom maymun iştahlı, değil mi?

Tom ist temperamentvoll, nicht wahr?

Hey, bak, üç başlı maymun!

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Şişman kadın bir maymun tutuyordu.

- Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
- Die fette Frau hielt einen Affen.

O tanıdığım en küçük maymun.

Er ist der größte Frechdachs, den ich kenne.

- Bu bir domuz değil; o bir maymun.
- O bir domuz değil, maymun.

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

Auf dem Berg gibt es viele Affen.

Maymun onu görür görmez onun omuzlarına sıçradı.

Kaum dass der Affe ihn sah, sprang er ihm auch schon auf die Schulter.

Çin astrolojisine göre 2016 kırmızı maymun yılıdır.

2016 ist nach der chinesischen Astrologie das Jahr des roten Affen.

Tom bir insan, bir maymun ve bir memeli.

Tom ist ein Mensch, ein Affe und ein Säugetier.

İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.

Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

Doch wie alle jungen Affen hat er noch viel zu lernen.

"Bu maymunların türü ne?" "Onlar maymun değil, bizim yeni komşularımız!"

„Was sind das für Affen?“ – „Das sind keine Affen; das sind unsere neuen Nachbarn!“

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Uzun uzun zaman önce, bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu şekilde yaşadılar.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.