Translation of "Makale" in German

Bir makale yazıyorum.

Ich schreibe einen Artikel.

Bir makale çeviriyorum.

- Ich übersetze einen Artikel.
- Ich bin dabei, einen Artikel zu übersetzen.

Bu makale kıymetsizdir.

Dieser Artikel ist ohne Wert.

Makale Fransızca yazılmış.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

Bu makale satılık.

Dieser Artikel ist zu verkaufen.

Bu makale kalitesiz.

Dieser Artikel ist billig.

Bir makale yazmak istiyorum.

Ich will einen Artikel schreiben.

O makale İngilizce yazıldı.

Dieser Artikel wurde auf Englisch verfasst.

Düzenli olarak makale yazıyorum.

Ich schreibe regelmäßig Artikel.

Makale kaynaktan alıntı yapmaz.

Der Artikel gibt die Quelle nicht an.

Bu makale düşüncemi etkileyecek.

Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.

Hiç Wikipedia'ya makale ekledin mi?

- Hast du schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?
- Haben Sie schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?

O makale vejetaryenlerle alay ediyor.

- Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
- Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.

Bu iyi yazılmış bir makale.

Das ist ein gut geschriebener Artikel.

Tom gazeteden bir makale kesti.

Tom schnitt einen Artikel aus der Zeitung aus.

Makale sorunu etik açısından tartışıyor.

Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.

Bu makale üzerine yorum yapmak zorundayım.

Ich muss diesen Artikel kommentieren.

Onun çantasında çok sayıda makale var.

Es sind viele Sachen in ihrer Handtasche.

Yazdığın makale, gazetemizin standartlarına uygun değil.

Der Artikel, welchen Sie geschrieben haben, genügt nicht den Mindestanforderungen unserer Zeitschrift.

6.000'den fazla makale ve kitap yayımlandı.

Sie haben gut über 6 000 akademische Studien und Bücher hervorgebracht.

Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

Dün asit yağmurlarıyla ilgili bir makale okudum.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Asit yağmuru hakkında dün bir makale okudum.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Tom yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı.

Tom hat Hunderte von Artikeln und mehrere Bücher geschrieben.

Tom okul gazetesi için bir makale yazdı.

Tom schrieb einen Artikel für die Schulzeitung.

Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.

Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.

O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Tom Facebook'ta onu okumadan bir makale paylaştı.

- Tom hat bei Facebook einen Artikel geteilt, ohne ihn überhaupt gelesen zu haben.
- Tom hat bei Facebook einen Artikel geteilt, den er überhaupt nicht gelesen hatte.

Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Tom güneş sistemiyle ilgili bir makale okuyor.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

Bu dergide eğitim sorunları hakkında ilginç bir makale var.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.

Tom hat den Großteil des Tages mit dem Schreiben eines Artikels für eine örtliche Zeitschrift verbracht.