Translation of "Kuzeye" in German

- Kuzeye doğru.
- Kuzeye yönel.

- Fahren Sie Richtung Norden.
- Fahrt Richtung Norden.

Otobüs kuzeye gidiyordu.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

Biz Kuzeye gidiyoruz

Wir bewegen uns nach Norden.

Yol buradan kuzeye gider.

Hier geht der Weg nach Norden.

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

- An der Ecke bogen wir links ab und fuhren nach Norden.
- Wir sind an der Ecke links abgebogen und nordwärts gefahren.

Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

Das könnte einer der Hauptfaktoren sein, der die Pollacks nach Norden treibt,

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

İki ay sonra, şimdi düşman tarafından kuşatılmış olan Badajoz'u rahatlatmak için tekrar kuzeye yürüdü

Zwei Monate später marschierte er erneut nach Norden, um Badajoz zu entlasten, der jetzt vom Feind belagert wurde,

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Ama Kral Harold Godwinson onunla buluşmak için kuzeye yürüdü, o kadar hızlı hareket etti ki

Aber König Harold Godwinson marschierte nach Norden, um ihn zu treffen, und bewegte sich so schnell, dass er die

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht