Translation of "Karnını" in German

Tom karnını doyurdu.

Tom hat sich satt gegessen.

Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın.

- Du solltest wirklich etwas essen, bevor du aufbrichst.
- Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen.

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Er fütterte seinen Magen, indem er Flaschen auf den Straßen sammelte

Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

Feigenbäume nähren über 1000 Tierarten rund um die Uhr.

O gün o annelerden bir tanesi gönüllü olur ve bütün çocukların karnını doyururdu

An diesem Tag meldete sich eine dieser Mütter freiwillig und ernährte alle Kinder

- Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
- Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.