Translation of "Tutmayı" in German

Balık tutmayı severim.

Ich angle gern.

Balık tutmayı seviyorum.

- Ich angle gern.
- Ich fische gern.

Tom balık tutmayı sever.

- Tom angelt gern.
- Tom fischt gern.

O balık tutmayı seviyor.

Er angelt gern.

O balık tutmayı sever.

Er angelt gern.

Tom balık tutmayı seviyordu.

Tom angelte für sein Leben gern.

O, balık tutmayı seviyor.

Sie liebt es zu fischen.

Tom balık tutmayı seviyor.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.

Çocuk kalemlerini keskin tutmayı severdi.

Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.

O onu kollarında tutmayı istedi.

Er sehnte sich danach, sie in seinen Armen zu halten.

Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.

Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

Ich bezweifle, dass Tom angeln kann.

O sık sık sözlerini tutmayı unutur.

Er vergisst oft, sein Versprechen einzuhalten.

- Alabalık tutmayı seviyorum.
- Alabalık yakalamayı seviyorum.

Ich angle gern Forellen.

Tom balık tutmayı sever, değil mi?

Tom angelt gern, nicht wahr?

- Babam balık tutmayı sever, ve ben de.
- Babam balık tutmayı sever; aynı şekilde ben de.

Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.

Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.

Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.

- Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
- Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.

Gerçekten ekonomin doğayı, çevreyi korumaktan daha önemli olduğunu düşünüyorsan, o zaman paranı sayarken nefesini tutmayı bir dene bakalım.

Wenn du wirklich denkst, die Wirtschaft sei wichtiger als der Umweltschutz, dann versuche mal, den Atem anzuhalten, während du dein Geld zählst.