Translation of "Dengeye" in German

İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?

- Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
- Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?

İş ve özel yaşam arasındaki dengeye ulaşmak için çabalıyorum.

Ich bemühe mich, Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen.