Translation of "Birer" in German

O, yumurtaları birer birer çıkardı.

Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.

Birer birer, çocuklar ne okuduğumu görmek için geldi.

Die Jungen kamen einer nach dem anderen, um zu sehen, was ich da las.

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.

Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.

Kütüphanedeki bazı kitaplar birer hazinedir.

Einige Bücher der Bücherei sind Schätze.

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

Also sind sie tödliche kleine Raubtiere für einen Kraken.

Arabalar, otobüsler, kamyonlar; hepsi birer araçtır.

Autos, Busse und Lkw's sind alles Fahrzeuge.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

Alle diese Typen waren selbstständige Meinungsführer,

Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.

In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.

Hepimizin birer deli olduğunu anmısadığımızda, hayatın tüm gizemi kaybolup, bütün çıplaklığıyla gün yüzüne çıkar.

Wenn wir uns erinnern, dass wir alle verrückt sind, verschwinden die Geheimnisse und das Leben ist erklärt.

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.