Translation of "Bahsediyorsun" in German

Kimden bahsediyorsun?

- Von wem sprichst du?
- Von wem sprechen Sie?

- Sen neden bahsediyorsun?
- Neden bahsediyorsun sen?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

Hangi kızdan bahsediyorsun?

Von welchem Mädchen redest du?

Tom'dan mı bahsediyorsun?

Redet ihr über Tom?

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

Du sprichst vermutlich von Tom.

Hangi saçmalıktan bahsediyorsun?

Was redest du für einen Unsinn?

- Ne hakkında konuşuyorsun?
- Sen neden bahsediyorsun?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?

Neden bahsediyorsun zerre kadar fikrim yok.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.

"Medya tarafından beyniniz yıkanıyor." "Neden bahsediyorsun?"

„Dir wird von den Massenmedien das Gehirn gewaschen!“ – „Was redest du da?“

Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.

Jetzt, wo du es sagst, ich kann nicht erinnern, Tom heute im Klassenzimmer gesehen zu haben.