Translation of "Şapka" in German

Şapka senin.

Der Hut ist Ihrer.

- Önünde şapka çıkarıyorum.
- Sana şapka çıkarıyorum.

Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Bir şapka aldım.

Ich kaufte einen Hut.

Hangi şapka senin?

Welcher Hut ist deiner?

Kahverengi şapka eski.

Der braune Hut ist alt.

O, şapka giymemişti.

Er trug keinen Hut.

Bu şapka Avustralya'dan.

Dieser Hut ist aus Australien.

Bu şapka benim.

Das ist mein Hut.

- O, siyah bir şapka giyiyordu.
- Siyah bir şapka takıyordu.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Şapka içinde komik görünüyorsun.

Du siehst lustig aus mit dem Hut.

O bir şapka aldı.

Er kaufte einen Hut.

Tom asla şapka takmaz.

- Tom trägt nie einen Hut.
- Tom hat nie einen Hut auf.

Tom bir şapka giyiyor.

Tom trägt einen Hut.

O bir şapka takmıyor.

Er hat keinen Hut auf.

O bir şapka giymiyor.

Er trägt keinen Hut.

Onun kafasında şapka yok.

Er hat keinen Hut auf.

O bir şapka takıyor.

- Er trägt einen Hut.
- Er hat einen Hut auf.

Şapka iyi uyar mı?

Passt der Hut?

Yeni bir şapka satıyor.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Tom, bir şapka giydi.

Tom trug einen Hut.

Tom'un kafasında şapka yoktu.

Tom trug keinen Hut.

Kaç tane şapka kazandın?

Wie viele Mützen besitzt du?

Siyah bir şapka takıyordu.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Tom bir şapka aldı.

Tom hat einen Hut gekauft.

Bu şapka ona uyacak.

Dieser Hut wird ihr gut stehen.

Bu şapka bana yakışıyor.

Dieser Hut steht mir gut.

Bu şapka bana uymuyor.

Dieser Hut passt mir nicht.

Bu şapka elbiseye uyuyor.

Dieser Hut passt zum Kleid.

Bu şapka senin mi?

- Gehört dieser Hut dir?
- Ist das Ihr Hut?
- Gehört dieser Hut Ihnen?

Masanın üstündeki şapka Tom'undur.

Der Hut auf dem Schreibtisch gehört Tom.

Sık sık şapka takmam.

Ich trage nicht sehr oft einen Hut.

Bu şapka Tom'un değil.

Das ist nicht Toms Hut.

- Tom siyah bir şapka giyiyordu.
- Tom'un başında siyah bir şapka vardı.
- Tom siyah bir şapka takıyordu.

Tom trug einen schwarzen Hut.

Mağazada yeni bir şapka aldım.

Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut gekauft.

Bu şapka üzerinde iyi durdu.

Dieser Hut steht dir gut.

O güzel bir şapka giydi.

- Sie trug einen hübschen Hut.
- Sie hatte einen hübschen Hut auf.

O, tuhaf bir şapka giydi.

Sie trug einen seltsamen Hut.

O yeni bir şapka giyiyordu.

Sie trug einen neuen Hut.

O güzel bir şapka takıyor.

Sie trägt einen schönen Hut.

Tom bazen bir şapka giyer.

- Tom hat manchmal einen Hut auf.
- Manchmal trägt Tom einen Hut.
- Tom trägt manchmal einen Hut.

Tom neredeyse hiç şapka takmaz.

Tom trägt fast nie einen Hut.

Tom her gün şapka takar.

Tom trägt jeden Tag einen Hut.

Tom çoğunlukla bir şapka takar.

Tom hat oft einen Hut auf.

Tom dışında herkes şapka takıyor.

Alle haben einen Hut auf, nur Tom nicht.

Tom yeni bir şapka istiyor.

Tom will einen neuen Hut.

Tom yeni bir şapka giyiyordu.

Tom hatte einen neuen Hut auf.

O vintaj bir şapka satıyor.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

O şapka sende iyi görünüyor.

Der Hut steht dir gut.

Tom siyah bir şapka takıyor.

Tom trägt einen schwarzen Hut.

Tom kötü bir şapka giydi.

Tom trug einen Schutzhelm.

Eski bir şapka satın alıyor.

Er kauft einen alten Hut.

O zamanlar erkekler şapka takardı.

Männer trugen damals Hüte.

Sana yeni bir şapka gerek.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

Bu şapka size neyi hatırlatıyor?

Woran erinnert dich dieser Hut?

Ben mağazada bir şapka aldım.

Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.

Tom mavi bir şapka giyiyor.

Tom trägt einen blauen Hut.

Tom yeni bir şapka takmıyor.

Tom trägt keinen neuen Hut.

Tom yeni bir şapka giyiyor.

Tom hat einen neuen Hut auf.

Tom bir hasır şapka giyiyordu.

Tom trug einen Strohhut.

O, siyah bir şapka giyiyordu.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.

Ich bin an einem Hut wie diesem interessiert.

Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.

Der Hut steht ihr perfekt.

Kırmızı şapka, onun elbisesiyle iyi gider.

Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

Tom neredeyse her zaman şapka takar.

Tom trägt beinahe immer einen Hut.

Kulüp binasında şapka giyilmesine izin verilmiyor.

Das Tragen von Hüten ist innerhalb des Klubhauses nicht erlaubt.

Tom'un bir şapka giydiğini asla görmedim.

Ich habe Tom nie einen Hut tragen sehen.

Şu beyefendi genellikle bir şapka giyer.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Yakında bir şapka dükkanı var mı?

Gibt es in der Nähe einen Hutmacher?

O, bize güzel bir şapka gösterdi.

Sie zeigte uns einen schönen Hut.

Şapka sana iyi uymuyor. Çok küçük.

Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

Tom genellikle siyah bir şapka giyer.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Tom, geniş kenarlı bir şapka giyiyor.

Tom trägt einen breitkrempigen Hut.

Bu şapka kahverengi elbise ile uyar.

Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid.

Bu şapka benim için çok küçük.

- Dieser Hut ist zu klein für mich.
- Dieser Hut ist mir zu klein.

Bu şapka benim için biraz küçük.

Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Bu şapka benim için çok sıkıdır.

Dieser Hut ist zu eng für mich.

Bu şapka ondan daha az pahalıdır.

Dieser Hut ist billiger als jener.

Bu şapka sizin için çok büyük.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

O mağazada bana uyan şapka yoktu.

In dem Laden gab es keine Hüte, die mir passten.

Onun yeşil bir şapka giydiğini hatırlıyorum.

- Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
- Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut aufhatte.

Masanın üzerinde melon bir şapka var.

Auf dem Tisch liegt eine Melone.

O, ona yeni bir şapka aldı.

Sie besorgte ihm einen neuen Hut.

Bu şapka on dolara mal oldu.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Tom Mary için bir şapka aldı.

Tom hat einen Hut für Maria gekauft.

Kız kardeşime yeni bir şapka alıyorum.

Ich kaufe meiner Schwester einen neuen Hut.

Tom bir şapka takıyor, değil mi?

Tom trägt einen Hut, nicht wahr?

Neden bu kadar şapka takmaktan hoşlanıyorsun?

- Warum trägst du so gerne Hüte?
- Warum tragen Sie so gerne Hüte?
- Warum tragt ihr so gerne Hüte?

- Kız kardeşime yeni bir şapka aldım.
- Ben kız kardeşime yeni bir şapka satın aldım.

Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

Kızın üzerinde büyük bir kırmızı şapka vardı.

Das Mädchen trug einen großen, roten Hut.