Translation of "İkisini" in German

İkisini de seviyor.

Sie liebt sie alle beide.

İkisini öldürmek üzereydi!

Er hat beinah alle beide getötet!

Her ikisini de sevmiyorum.

- Jeder der beiden befriedigt mich.
- Jede der beiden befriedigt mich.
- Jedes der beiden befriedigt mich.
- Jedes von ihnen stellt mich zufrieden.
- Einer von ihnen befriedigt mich.

Ben ikisini de seviyorum.

- Ich mag beide.
- Ich mag beides.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Ich kenne beide Mädchen.

İkisini aynı zamanda yapamazsın.

Du kannst nicht beides gleichzeitig tun.

Onların ikisini de severiz.

Wir lieben sie alle beide.

Onların ikisini de severim.

Ich habe sie beide lieb.

Pastaların ikisini de beğenmedim.

Ich mag weder den einen noch den anderen Kuchen.

Onların ikisini de sevmiyorum.

Ich mag alle beide nicht.

Onların ikisini de öldürdüm.

Ich habe beide umgelegt.

İkisini birbirinden ayırt edemiyorum.

- Ich kann die beiden nie auseinanderhalten.
- Ich kann die beiden nie voneinander unterscheiden.

Onların ikisini de seviyorum.

Ich liebe sie alle beide.

İkisini de tanıyor musun?

Kennst du die beiden?

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

Ben onlarınher ikisini de sevmiyorum.

Ich mag sie nicht beide.

Aynı anda ikisini de yapabilir.

Er kann beides gleichzeitig.

Onların ikisini de görmek isterim.

- Ich will sie beide sehen.
- Ich will sie alle beide sehen.

Neden onların ikisini de sevemiyorum?

Warum kann ich nicht beide lieben?

Neden onların ikisini de sevemem?

Warum kann ich sie nicht alle beide liebhaben?

Onların her ikisini de tanıyorum.

Ich kenne sie beide.

Onların her ikisini de seviyorum.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.

Bu kırmızı hapların ikisini al.

- Nimm zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmen Sie zwei von diesen roten Tabletten.
- Nehmt zwei von diesen roten Tabletten.

Tom onların ikisini de seviyor.

Tom mag beide.

Onların her ikisini de seviyorsun.

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.
- Du liebst sie alle beide.
- Du liebst sie beide.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

Ich kenne keines der beiden Mädchen.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

O, ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.

Sie hat beide Eltern verloren.

O ikisini de aynı anda yaptı.

Er hat beides gleichzeitig getan.

Tom bacaklarının her ikisini de kırdı.

- Tom hat sich seine beiden Beine gebrochen.
- Tom brach sich seine beiden Beine.

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Onun romanlarının her ikisini de okumadım.

Ich habe seine beiden Romane nicht gelesen.

Ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

wäre ich in beiden ein Streiter für eure Sache.

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.

Du kannst das kaufen, welches du magst, aber nicht beide.

O erken yaşta ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.

Er hat in jungen Jahren seine Eltern verloren.

- Pastaların ikisini de beğenmedim.
- İki keki de sevmiyorum.

- Mir schmeckt keiner der beiden Kuchen.
- Ich mag keinen der beiden Kuchen.

"Başka kek yok mu?" "Ben onların her ikisini de yedim."

„Gibt es keine Kuchen mehr?“ „Ich habe beide gegessen.“

Tom bir merdivenden düştü ve kollarının her ikisini de kırdı.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Tom ve Mary ikisini de çok kilo verdiler, değil mi?

Tom und Maria haben aber beide ganz schön abgenommen!

Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.

Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Dört bilgisayarım var ama çok eski oldukları için ikisini artık kullanmıyorum.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

"Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin?" "Her ikisini de yapmak isterim."

„Möchtest du mich umarmen oder küssen?“ – „Sowohl als auch.“

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.