Translation of "öğreten" in German

Bize öğreten hayattır, okul değil.

Das Leben lehrt uns, nicht die Schule.

Bana küfür etmeyi öğreten Tom'du.

Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen.

Tom'a Fransızca öğreten kişi benim.

- Ich bin der, der Tom Französisch beibrachte.
- Ich bin die, die Tom Französisch beibrachte.

Tom'a okumayı öğreten kişi bendim.

- Ich war es, der Tom das Lesen beigebracht hat.
- Ich war es, die Tom das Lesen beigebracht hat.

Bunu nasıl yapacağımı bana öğreten Tom'du.

Das hat mir Tom beigebracht.

Hayatı nasıl tasarlayacaklarını öğreten ''Play For Tomorrow''

in dem er Kindern aus benachteiligten Hintergründen beibringt,

Size bir şey öğreten kitap türünü okuyun.

Lies solche Bücher, die dich etwas lehren.

Tom'a Fransızca öğreten birini tanıyıp tanımadığını sordum.

Ich fragte Tom, ob er jemanden kenne, der Französischunterricht gibt.

Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?

War es Tom, der dir das Skifahren beigebracht hat?

Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?

War es Tom, der dir das Tanzen beigebracht hat?

Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

İsveç'teyken ona İsveççe öğreten İsveçli bir kız arkadaş bulup onunla evlendi.

Als er in Schweden war, hatte er eine schwedische Freundin, die ihm Schwedisch beibrachte, dann heiratete er sie.