Translation of "Uymak" in French

Kurallara uymak zorundasın.

Tu dois obéir aux règles.

Yasaya uymak zorundayız.

Nous devons respecter la loi.

Yasalara uymak zorundasın.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.

Kurallara uymak zorundayız.

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

Hukuka uymak zorundasın.

- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez obéir à la loi.

Yasalara uymak herkesin görevidir.

Obéir à la loi est le devoir de chacun.

İnsanlar kurallara uymak zorundadır.

Les gens doivent obéir aux règles.

Kurallara uymak çok önemlidir.

Il est très important de respecter les règles.

Sadece talimatlara uymak zorundasın.

Tu as juste à suivre les instructions.

Onlar kurallara uymak zorundalar.

- Ils doivent obéir aux règles.
- Elles doivent respecter les règles.

Söylediklerin yaptıklarına uymak zorunda.

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

Her zaman kurallara uymak zorundayız.

Nous devons toujours suivre les règles.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

Il est très important de respecter les règles de la circulation.

Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.

Tu n'es pas obligé d'obéir à une loi comme ça.

Herkes için bu kurallara uymak esastır.

Il est indispensable que tous suivent ces règles.

Zamana ve çağa uymak ayak uydurmak için

c'est qu'elles peuvent être reconstruites

uymak ve kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.

car c'est dur de respecter et d'ajuster les doses de médicaments.

Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.

Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

- Yasalara uymak görevimizdir.
- Yasalara riayet etmek görevimizdir.

Il est de notre devoir d'obéir à la loi.

Babanın kim olduğu umurumda değil. Hala benim emirlerime uymak zorundasın.

- Je me fiche de savoir qui est votre père. Vous devez quand même obéir à mes ordres.
- Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres.