Translation of "Soruyorum" in French

Düşündüğünü soruyorum.

- Je demande ce que tu en penses.
- Je demande ce que vous en pensez.

Sadece meraktan soruyorum.

Je demande juste par curiosité.

Ben sadece meraktan soruyorum.

Je demande juste par curiosité.

Kendime o aynı soruyu soruyorum.

Je me posais la même question.

Ben hala kendime o soruyu soruyorum.

Je me pose encore cette question.

Bir gün evlenip evlenmeyeceğimi kendime soruyorum.

Je me demande si, un jour, je serai marié.

Hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.

je lui ai demandé quel shampoing elle utilisait.

- Senden bir arkadaş olarak rica ediyorum.
- Sana bir arkadaş olarak soruyorum.

- Je te le demande en tant qu'ami.
- Je te le demande en tant qu'amie.
- Je vous le demande en tant qu'ami.
- Je vous le demande en tant qu'amie.