Translation of "Sevdiğin" in French

0.014 sec.

Examples of using "Sevdiğin" in a sentence and their french translations:

- En sevdiğin yiyecek nedir?
- En sevdiğin yemek hangisidir?
- En sevdiğin yemek nedir?

Quelle est ta nourriture préférée ?

Sevdiğin şeyi yap.

Fais ce qu'il te plaît.

Sevdiğin biriyle evlenmelisin.

- Tu devrais épouser quelqu'un que tu aimes.
- On devrait épouser quelqu'un qu'on aime.
- Vous devriez épouser quelqu'un que vous aimez.

En sevdiğin hangisiydi?

- Lequel était ton préféré ?
- Laquelle était ta préférée ?

Sevdiğin birini seç.

Choisis celui qui te plaît.

- En sevdiğin meyve hangisidir?
- En sevdiğin meyve nedir?

Quel est ton fruit préféré ?

- En sevdiğin oyuncu kimdir?
- En sevdiğin oyuncu kim?

- Quel est ton joueur préféré ?
- Quelle est ta joueuse préférée ?
- Quel est ton instrumentiste préféré ?

- Senin en sevdiğin renk hangisidir?
- En sevdiğin renk hangisidir?
- En sevdiğin renk ne?
- Senin en sevdiğin renk nedir?

Quelle est ta couleur préférée ?

- Senin en sevdiğin şarkı nedir?
- En sevdiğin şarkı ne?

- C'est quoi, ta chanson préférée ?
- C'est quoi, votre chanson préférée ?

En sevdiğin raketini seç.

Choisissez votre raquette préférée.

En sevdiğin eğlencen nedir.

- Quel est ton passe-temps préféré ?
- Quel est votre passe-temps préféré ?

En sevdiğin aktör kimdir?

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?

En sevdiğin reklam hangisi?

Quelle est ta publicité préférée ?

En sevdiğin raketi seç.

Choisissez votre raquette préférée.

En sevdiğin hayvan hangisidir?

Quel est ton animal préféré?

En sevdiğin şarkıcı kim?

Quel est ton chanteur préféré ?

En sevdiğin spor hangisi?

Quel sport préfères-tu ?

En sevdiğin hobin nedir?

Quel est votre passe-temps favori ?

Onun hakkında sevdiğin nedir?

- Qu'est-ce que tu aimais, chez elle ?
- Qu'est-ce que tu lui trouvais ?

En sevdiğin kuş hangisi?

Quel est ton oiseau préféré ?

En sevdiğin sayın nedir?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

En sevdiğin sözcük nedir?

- Quel est votre mot préféré ?
- Quel est ton mot préféré ?

En sevdiğin renk hangisidir?

Quelle est ta couleur préférée ?

En sevdiğin içecek hangisidir?

- Quelle est votre boisson préférée ?
- Quelle est ta boisson préférée ?

En sevdiğin sayı hangisidir?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

En sevdiğin atasözü nedir?

Quel est ton proverbe favori ?

En sevdiğin konu nedir?

- Quel est ton sujet préféré ?
- Quel est votre sujet préféré ?
- Quel est ta matière préférée ?
- Quel est votre matière préférée ?

En sevdiğin komedyen kimdir?

Qui est ton comique favori ?

En sevdiğin yazar kimdir?

- Qui est votre écrivain favori ?
- Qui est ton écrivain favori ?

En sevdiğin renk ne?

Quelle est ta couleur préférée ?

- Favori cümlen ne?
- En sevdiğin cümle nedir?
- En sevdiğin cümle hangisi?

- Quelle est ta phrase préférée ?
- Quelle est ta peine préférée ?
- Quelle est votre phrase préférée ?

En sevdiğin süper kahraman kim?

Quel est ton super-héros préféré ?

Komşunu, kendini sevdiğin gibi seveceksin.

Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Bu senin en sevdiğin şarkın.

C'est ta chanson préférée.

Sevdiğin bir işin olmasını istiyorum.

- Je veux que tu aies un boulot que tu adores.
- Je veux que vous ayez un boulot que vous adoriez.

En sevdiğin kelime oyunu nedir?

Quel est ton jeu de mots préféré ?

Kışın en sevdiğin hobi hangisidir?

Quel est votre passe-temps préféré en hiver ?

En sevdiğin TV yıldızı kimdir?

Qui est ta star de télé préférée ?

Tuzlu kahveyi sevdiğin doğru mu?

C'est vrai que tu aimes le café salé ?

En sevdiğin Web sitesi hangisi?

Quel est votre site Web préféré ?

Bu senin sevdiğin, değil mi?

- C'est ton préféré, non ?
- C'est votre préférée, n'est-ce pas ?

Bu en sevdiğin şarkı mı?

- Est-ce que c'est ta chanson préférée ?
- Est-ce votre chanson préférée ?
- Est-ce ta chanson préférée ?

En çok sevdiğin gömleği seç.

Choisissez la chemise qui vous plaît le mieux.

Sevdiğin herhangi bir yere gidebilirim.

Je peux me rendre où que tu le veuilles.

Senin en sevdiğin grup hangisidir?

- Quel est ton groupe préféré ?
- Quel est votre groupe préféré ?

Senin en sevdiğin kitap hangisidir?

- Quel est ton livre préféré ?
- Quel est votre livre préféré ?

Senin en sevdiğin marka nedir?

Quel est ton groupe préféré ?

Senin en sevdiğin şeker hangisidir?

Quel est votre bonbon préféré ?

Senin en sevdiğin ders hangisidir?

Quel est ton cours préféré ?

Senin en sevdiğin renk hangisidir?

Quelle est ta couleur préférée ?

En sevdiğin çilekli tatlı nedir?

- Quel est ton dessert préféré avec des fraises ?
- Quel est ton dessert favori aux fraises ?

Senin en sevdiğin tatlı nedir?

Quel est ton dessert préféré ?

En sevdiğin tatil etkinliği nedir?

Quelle est ton activité préférée, en vacances ?

Senin en sevdiğin tatil hangisidir?

- Quel est votre jour de fête préféré ?
- Quel est ton jour de fête préféré ?

En sevdiğin savaş filmi hangisidir?

Quel est ton film de guerre préféré ?

Lisedeyken en sevdiğin öğretmen kimdi?

Qui était ton enseignant préféré quand tu étais au lycée ?

Okulun hakkında en sevdiğin şey nedir?

Qu'est-ce que tu aimes le plus dans ton école ?

Bu yıl en sevdiğin ders hangisi?

Quel est ton cours préféré, cette année ?

Senin en sevdiğin çizgi film nedir?

Quel est ton dessin animé préféré ?

En sevdiğin ücretsiz yazılım uygulaması nedir?

Quel est ton logiciel libre préféré ?

En sevdiğin fast food restoranı hangisi?

Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré?

En sevdiğin solak beyzbol oyuncusu kimdir?

Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?

En sevdiğin şarkı sözü yazarı kimdir?

Quel est ton parolier préféré ?

- Senin gözde masa oyunun nedir?
- En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
- En sevdiğin masa oyunu hangisi?

- Quel est ton jeu de plateau préféré ?
- Quel est votre jeu de plateau préféré ?
- Quel est ton jeux de société préféré ?

Deli gibi sevdiğin bir şey var mı?

- Es-tu en colère à propos de quelque chose ?
- Êtes-vous en colère à propos de quelque chose ?

"En sevdiğin klasik müzik bestecisi kimdir?" "Debussy."

« Quel est votre compositeur de musique classique préféré ? » « Debussy. »

Seni seviyorum ama beni sevdiğin için değil.

Je t'aime mais pas parce que tu m'aimes.

Senin en sevdiğin sıcak hava yemeği nedir?

Quelle est ta nourriture préférée par temps chaud ?

- Favori şiirin hangisidir?
- En sevdiğin şiir nedir?

Quel est ton poème favori ?

Mutlu olmak için, sevdiğin biriyle vakit harcamalısın.

- Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes.
- Pour être heureux, vous devriez passer du temps avec quelqu'un que vous aimez.

- En sevdiğiniz şarkıcı kim?
- En sevdiğin şarkıcı kim?

Quel est ton chanteur préféré ?

- En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
- En sevdiğin hayvan hangisidir?

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

En çok sevdiğin birini al, hangisi olursa olsun.

Prends ce que tu aimes le plus, quoi que ce soit.

- Favori yazarın kim?
- En sevdiğin yazar kimdir?
- En sevdiğiniz yazar kimdir?

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est votre auteur préféré ?
- Quel est votre auteur favori ?
- Qui est votre auteur favori ?
- Qui est votre écrivain favori ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.

Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.

- En çok neyli yoğurt seviyorsun?
- En sevdiğin yoğurt çeşidi hangisi?
- En çok hangi tür yoğurdu seversin?

Quelle sorte de yaourt préfères-tu ?