Translation of "Kendinle" in French

Kendinle gurur duy.

- Soyez fier de vous.
- Soyez fière de vous.
- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Kendinle gurur duymalısın.

- Vous devriez être fier de vous.
- Vous devriez être fière de vous.

Kendinle gurur duyuyor musun?

- Es-tu fière de toi ?
- Es-tu fier de toi ?
- Êtes-vous fière de vous ?
- Êtes-vous fières de vous ?
- Êtes-vous fier de vous ?
- Êtes-vous fiers de vous ?

Kendinle gerçekten gurur duymalısın.

- Tu devrais être très fier de toi.
- Tu devrais être très fière de toi.
- Vous devriez être très fier de vous.
- Vous devriez être très fiers de vous.
- Vous devriez être très fières de vous.
- Vous devriez être très fière de vous.

- Kendini yalanlıyorsun.
- Sen kendinle çelişiyorsun.

- Tu te contredis.
- Vous vous contredisez.

Sen sık sık kendinle çelişiyorsun.

- Tu te contredis sans arrêt.
- Vous vous contredisez constamment.

Eğer kendinle barışamıyorsan, bir başkasıyla nasıl barışacaksın?

- Si vous ne savez pas faire la paix avec vous-même, comment allez-vous la faire avec quiconque d'autre ?
- Si tu ne peux pas faire la paix avec toi-même, comment vas-tu la faire avec quiconque d'autre ?

Neden her zaman kendinle çok gurur duyuyorsun?

Pourquoi tu fais toujours le malin, comme ça ?