Translation of "Kaybettiler" in French

Entonasyonlarını kaybettiler,

elles ont perdu leur harmonie,

Zaman kaybettiler.

Ils ont perdu du temps.

Şemsiyelerini kaybettiler.

Elles ont perdu leurs parapluies.

Valizlerimizi kaybettiler.

- Ils ont perdu nos sacs.
- Elles ont perdu nos sacs.

Onlar yine kaybettiler.

- Ils ont encore perdu.
- Elles ont encore perdu.
- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.

- Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
- Ils ont perdu la guerre sur le front de l'Est.
- Ils ont perdu la guerre sur le front oriental.

Onlar DNA örneğini kaybettiler.

Ils ont perdu l'échantillon d'ADN.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

- Ils ont perdu la bataille.
- Ils perdirent la bataille.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

- Ils se sont évanouis.
- Elles se sont évanouies.

İnsanlar nahoş olmadan katılmama yeteneğini kaybettiler.

Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.

Tom ve Mary geçenlerde işlerini kaybettiler.

Tom et Mary ont perdu leur travail récemment.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.

Aidiyetlerini değerlendirdiklerinde ikisini de kaybettiler. ya da buna karşı, ülkenin nasıl göründüğü konusunda anlaşmazlığa

à un pays. ou contre, quand ils étaient en désaccord sur l'apparence du pays et ont oublié le pays lui

Düştüklerinde ve onlarla birlikte her şeylerini kaybettiklerinde ve her şeylerini kaybettiklerinde, Emma da her şeyi kaybettiler

- même quand ils ont été perdus et ils ont tout perdu avec eux, et ils ont tout perdu,