Translation of "Gündü" in French

İyi bir gündü.

- Ça a été une bonne journée.
- Ce fut une bonne journée.
- C'était une bonne journée.

Yoğun bir gündü.

C'était une journée chargée.

Berbat bir gündü.

- Ça a été une journée horrible.
- Ç'a été une journée terrible.

Güzel bir gündü.

Ça a été une bonne journée.

Kurak bir gündü.

C'était un jour sec.

Bu sıcak bir gündü.

C'était une chaude journée.

Yorgunum. Uzun bir gündü.

Je suis fatigué. Ça a été une longue journée.

Güzel güneşli bir gündü.

- C'était un beau jour ensoleillé.
- C’était une belle journée ensoleillée.

Bugün korkunç bir gündü.

Aujourd'hui était un jour terrible.

Bu stresli bir gündü.

C'était un jour stressant.

Bugün zor bir gündü.

- Aujourd'hui fut une journée difficile.
- Aujourd'hui était une dure journée.

O korkunç bir gündü.

Ce fut un jour terrible.

Çok güzel bir gündü.

C'était un si beau jour.

Pazartesi yoğun bir gündü.

- Lundi était un jour chargé.
- Lundi était une journée bien remplie.

Pazartesi rüzgarlı bir gündü.

Lundi était un jour venteux.

O çok sıcak bir gündü.

C'était une journée très chaude.

Bugün çok zor bir gündü.

Aujourd'hui fut une journée très difficile.

Yürümek için ideal bir gündü.

C'était un jour idéal pour marcher.

Tom'un doğum günü önceki gündü.

- Tom avait son anniversaire avant-hier.
- L'anniversaire de Tom était le jour d'avant hier.
- L'anniversaire de Tom était avant-hier.

Söyleyecek çok şeyimin olmadığı bir gündü.

C'était un jour où je n'avais pas grand-chose à dire.

İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.

Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.

Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

Il faisait beau alors nous sommes allés nager.

Sıcak bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

C'était une chaude journée donc nous sommes allés nager.

Ve biz de, ''Evet tabii güzel bir gündü.

Et nous répondrons : « Ouais.

Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

Bugün harika bir gündü ve yarın da olacak.

Aujourd'hui était un jour merveilleux et demain le sera encore.

Düğünleri onlar için çok duygu yüklü bir gündü.

Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.

Güzel bir gündü ve gökyüzünde hiç bulut yoktu.

C'était une belle journée et il n'y avait pas de nuages dans le ciel.

Ama sıcak bir gündü ve Norveçliler ağır ekipmanlarını, özellikle

Mais c'était une journée chaude, et les Norvégiens avaient laissé leur équipement lourd, en particulier leurs

Öylesine soğuk bir gündü ki caddede hiç kimse yoktu.

Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.

Öylesine soğuk bir gündü ki dışarı çıkmamaya karar verdik.

Il faisait tellement froid qu'on a décidé de ne pas sortir.

Güzel bir gündü ama parkta çok az kişi vardı.

C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.

Yepyeni bir gelişme yaşamaya başladım. Güzel, sakin, berrak bir gündü.

durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.

C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

C'était le plus beau jour de ma vie.

Bugün güzel bir gündü, bu yüzden bu gece mışıl mışıl uyuyacağım.

Aujourd'hui a été une bonne journée, donc je dormirai profondément ce soir.