Translation of "Gönülden" in French

Gönülden inanıyoruz ki

nous croyons fermement

Size gönülden katılıyorum.

- Je n'ai aucune réserve.
- J'y consens de tout cœur.
- Je suis complètement d'accord.

Ben seni gönülden destekliyorum.

- Je suis de tout cœur avec toi.
- Je suis de tout cœur avec vous.

Gözden uzak olan, gönülden uzak olur

Loin des yeux, loin du cœur.

Gözden ırak olan, gönülden ırak olur.

Loin des yeux, loin du cœur.

Belki de bu, gözden ve gönülden uzak mikroplar

Il se pourrait que ces microbes loin des yeux et loin du cœur,