Translation of "Döneceksin" in French

- Ne zaman geri döneceksin?
- Ne zaman döneceksin?

Tu rentres quand ?

Ne zaman döneceksin?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

Döneceksin, değil mi?

- Vous reviendrez, n'est-ce pas ?
- Tu reviendras, n'est-ce pas ?

Ne zaman geri döneceksin?

- À quelle heure seras-tu de retour ?
- Quand seras-tu de retour ?

Ne zaman eve döneceksin?

Tu rentres quand ?

Milano'dan ne zaman döneceksin?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

Melbourne'e tekrar ne zaman döneceksin?

Quand reviendrez-vous à Melbourne ?

Kendi ülkene ne zaman döneceksin?

- Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
- Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

Ne zaman Milan'dan geri döneceksin?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

Okula ne zaman geri döneceksin?

Quand retourneras-tu à l'école ?

İtalya'ya ne zaman döneceksin? Gelecek yıl döneceğim.

Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.

"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı."

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »