Translation of "Birisine" in French

birisine dokunursa

si ça touche quelqu'un

Birisine anlatmalıydım.

J'aurais dû le dire à quelqu'un.

- Herhangi birisine ateş etme.
- Birisine ateş etme.
- Herhangi birisine ateş etmeyin.
- Birisine ateş etmeyin.

- Ne virez personne !
- Ne vire personne !

Birisine anlatmak zorundaydım.

Il me fallait le dire à quelqu'un.

Birisine ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de quelqu'un.

Güvenebileceğim birisine ihtiyacım var.

J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse me fier.

Konuşabileceğim birisine ihtiyacım var.

- Il me faut quelqu'un à qui je puisse parler.
- Il me faut quelqu'un avec qui je puisse discuter.
- Il me faut quelqu'un avec qui je puisse m'entretenir.

Konuşacak birisine ihtiyacım var.

- J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.
- J'ai besoin de quelqu'un à qui parler.

Bunu güvenebileceğimiz birisine vermek istiyorum.

J'aimerais donner ceci à quelqu'un auquel nous pouvons nous fier.

Birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.

- Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
- Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

Yazımı düzeltecek birisine ihtiyacım var.

J'ai besoin de quelqu'un pour relire mon essai.

Tom güvenebileceği birisine ihtiyaç duyuyordu.

Tom avait besoin de quelqu'un à qui il puisse faire confiance.

Çoğu zaman bizden daha küçük birisine ihtiyacımız vardır.

On a souvent besoin d'un plus petit que soi.