Translation of "Böldü" in French

Hırsızlar ganimetlerini böldü.

Les voleurs ont partagé leur butin.

Konu partiyi böldü.

La question a divisé le parti.

Konuşmamızı hapşırıkları böldü.

Notre conversation a été interrompue par ses éternuements.

Keki beş parçaya böldü.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

Pastayı altı parçaya böldü.

Elle découpa le gâteau en six.

Sözleriniz kalbimi ikiye böldü.

Tes mots m'ont brisé le cœur en deux.

Enflasyon sorunu partiyi böldü.

La question de l'inflation a divisé le parti.

Kitaplarını beş kategoriye böldü.

Il divisa ses livres en cinq catégories.

Devrim birçok aileleri böldü.

La révolution divisait de nombreuses familles.

Tom elmayı ikiye böldü.

Tom a coupé la pomme en deux.

- Anne pastayı üç parçaya böldü.
- Annem pastayı üç parçaya böldü.

Mère a partagé le gâteau en trois parts.

Annem pastayı sekiz parçaya böldü.

Mère coupa le gâteau en huit.

İki kişi arasında pastayı böldü.

Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.

Bir ekran odayı ikiye böldü.

Un écran séparait la pièce en deux.

Anne pastayı sekiz parçaya böldü.

Mère coupa le gâteau en huit.

Hırsızlar çalıntı yağmayı kendi aralarında böldü.

- Les voleurs se partagèrent le butin.
- Les voleurs se sont partagé le butin.

Kruvasanı ikiye böldü ve yarısını Mary'ye verdi.

Il coupa le croissant en deux et en donna la moitié à Marie.