Translation of "Ayırdı" in French

Yıldırım meşeyi ayırdı.

L'éclair a fendu le chêne.

Çalışmaya çok zaman ayırdı.

- Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
- Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.
- Il consacra beaucoup de temps à étudier.
- Il a consacré beaucoup de temps à étudier.

Kitaplarını beş kategoriye ayırdı.

Il groupa ses livres en cinq catégories.

O, masayı kendine ayırdı.

Il avait la table pour lui.

Tom kirli çamaşırlarını ayırdı.

Tom tria son linge.

Anne dövüşen çocukları ayırdı.

La mère sépara les enfants en train de se battre.

O, mektubunu parçalara ayırdı.

Elle déchira en morceaux sa lettre.

Kitaplarını beş gruba ayırdı.

Il divisa ses livres en cinq groupes.

Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

Tom kağıdı iki parçaya ayırdı.

Tom déchira le papier en deux.

O, elmayı iki parçaya ayırdı.

Elle coupa la pomme en deux.

Tom benim için bir koltuk ayırdı.

Tom a gardé une place pour moi.

O meşguldü, ama bana şehri gezdirmek için zaman ayırdı.

Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.

Bob topladığı pulların neredeyse tümünü Tina'ya verdi ve kendisine sadece birkaç tane ayırdı.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.