Translation of "şımarık" in French

Tom şımarık.

Tom est gâté.

- Ben şımarık çocukları sevmem.
- Şımarık çocuk sevmiyorum.

Je n'aime pas les enfants gâtés.

O şımarık bir çocuk.

C'est un enfant gâté.

Tom şımarık bir çocuk.

Tom est un enfant gâté.

Şımarık oğlan geri döndü.

Le fils prodigue est de retour.

Tom şımarık küçük bir çocuk.

- Tom est un sale gosse trop gâté.
- Tom est un petit morveux trop gâté.

Bir şımarık çocuk gibi davranıyorsun.

Tu te comportes comme un enfant gâté.

Şımarık bir velet gibi davranıyorsun.

Tu te comportes comme un enfant gâté.

Benim erkek kardeşim şımarık bir velet.

Mon frère est un petit enfant gâté !

Şımarık bir çocuk gibi davranmayı kes.

Arrête de te conduire comme un enfant gâté.

Ben sadece bir başka şımarık Kanadalıyım.

Je suis seulement un autre Canadien gâté.

Bazı önde gelen tenis oyuncuları şımarık çocuklar gibi davranırlar.

Certains joueurs de tennis de premier plan se conduisent comme des enfants gâtés.

Alain'i annesi bile her zaman korudu fakat şımarık küçük çocuk, kitapta derin bir nefret uyandıran ve kendini beğenmiş bir kişiye dönüşür.

Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondément détestable et arrogant au cours du livre.