Translation of "çekil" in French

0.004 sec.

Examples of using "çekil" in a sentence and their french translations:

Çekil yolumdan!

Hors de mon chemin !

Yolumdan çekil.

Écarte-toi de mon chemin.

Kenara çekil!

- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Poussez-vous de là.

Çekil oradan.

- Éloigne-toi de là.
- Éloignez-vous de là.

Koltuğumdan çekil.

- Sors de mon siège !
- Sortez de mon siège !
- Libère mon siège !
- Libérez mon siège !

Tamam, geri çekil!

Bon, on recule !

Tamam. Geri çekil!

Bon, on recule !

Yolumdan çekil, çocuk.

Hors de mon chemin, gamin.

- Geri çekil!
- Vazgeç!

- Recule !
- Reculez.
- Cassez-vous.

Kenara çekil, lütfen.

- Mettez-vous de côté, je vous prie !
- Mets-toi de côté, je te prie !
- Déplacez-vous, s'il vous plaît.

Lütfen yoldan çekil ki bu bayan geçebilsin.

Veuillez vous pousser pour que cette femme puisse passer.