Translation of "Ölümüne" in French

Kocasından ölümüne korkuyordu.

Elle avait une peur bleue de son mari.

Tom ölümüne korkuyordu.

Tom était mort de peur.

Ben ölümüne dövüşeceğim.

Je combattrai à mort.

Biz onun ölümüne üzülüyoruz.

Nous regrettons sa mort.

O, arkadaşının ölümüne yas tuttu.

Il a pleuré la mort de son ami.

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

et six mois avant sa mort,

İnsanlar onun ani ölümüne derinden üzüldüler.

Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.

Ne kadar korkunç! Onlar ölümüne adam taşladılar.

Comme c'est terrible! Ils ont lapidé l'homme à mort.

Dünyadaki en popüler şarkıcının ölümüne ne sebep oluyor?

Qu'est-ce qui a causé la mort du chanteur le plus populaire au monde ?

Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.

La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

- Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
- Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.