Translation of "Yıllardır" in Finnish

Yıllardır ondan duymadım.

En ole kuullut hänestä ikuisuuksiin.

Yıllardır sana hayranım.

Olen ihaillut sinua vuosia.

Seni yıllardır tanıyorum.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Komşular yıllardır düşmandılar.

Naapurit olivat vihollisia vuosia.

Yıllardır Fransızca okuyorum.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

Bunun için yıllardır bekliyorum.

Olen odottanut tätä vuosia.

Bunlardan birini yıllardır görmedim.

En ole nähnyt yhtä näistä vuosiin.

Tom yıllardır siyasetle meşgul.

Tom on ollut politiikassa vuosia.

Biz yıllardır birbirimizi tanırız.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

Yıllardır bu anı bekliyoruz.

- Olemme odottaneet tätä hetkeä useiden vuosien ajan.
- Me olemme odottaneet tätä hetkeä useiden vuosien ajan.

- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor.
- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

Erkek kardeşim yıllardır Londra'da yaşıyor.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Yıllardır aynı saç stiline sahibim.

Minulla on ollut tämä sama hiustyyli vuosien ajan.

Büyükannemin eski saati yıllardır çekmecede duruyordu.

Isoäitini vanha rannekello on lojunut lipastossa vuosia.

Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.

Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.

Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

Tom'un bodrumu onun yıllardır kullanmadığı ve muhtemelen asla tekrar kullanmayacağı şeylerle doludur.

Tomin kellari on täynnä tavaraa, jota hän ei ole käyttänyt vuosiin ja tuskin tulee ikinä enää käyttämäänkään.

Durumu iyileştirmek için on yıllardır devam eden uluslararası çabalara rağmen, savaş, hastalık ve kıtlık yoksulluk çeken ülkeyi yok etmeye devam ediyor.

Sota, sairaudet ja nälkä aiheuttavat yhä hävitystä rutiköyhässä maassa, vaikka kansainvälisellä panostuksella on yritetty parantaa tilannetta vuosikymmenien ajan.