Translation of "Tutmak" in Finnish

Balık tutmak eğlencelidir.

Kalastaminen on kivaa.

Yarayı sıcak suya tutmak.

On laitettava haava lämpimään veteen

Elimi tutmak ister misin?

Haluatko pitää minun kädestäni kiinni?

Bunu basit tutmak istiyorum.

- Mä tykkään pitää homman yksinkertaisena.
- Mä tykkään pitää asiat yksinkertaisina.

Önemli olan bunu akılda tutmak.

On tärkeää pitää tämä mielessä.

Sadece onun elini tutmak istiyorum.

Haluan vain pidellä hänen kättään.

Güney eyaletlerini zayıf tutmak istediler.

He halusivat pitää etelävaltiot heikkoina.

Bence bir kediyi evde tutmak acımasızcadır.

Minusta on julmaa pitää kissaa sisällä.

Sivrisinekleri dışarıda tutmak için pencereyi kapadım.

Suljen ikkunan pitääkseni hyttyset ulkona.

Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Bence bir kediyi kapalı yerde tutmak acımasızcadır.

Minusta on julmaa pitää kissaa sisällä.

Ayaklarını sıcak tutmak için kalın çoraplar giymelisin.

Sinun pitää käyttää villasukkia, jotta jalkasi pysyvät lämpiminä.

Tom tutmak niyetinde olmadığı bir söz verdi.

Tom antoi lupauksen, jota hän ei aikonut pitää.

Gölgenizi suyun yüzeyinden uzak tutmak için dikkat etmelisiniz.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

Her biri avcıları uzak tutmak için flaş çakıyor.

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

Sitä pitää työntää altapäin. Olkaa varovaisia, ettei paakku hajoa.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

Kalastaminen ei ole sallittua täällä.

Tom kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

Sıcak bir yaz gününde, klima bizi serin tutmak için bütün gün çalışır.

Kuumana kesäpäivänä ilmastointijärjestelmä paiskii töitä viileentääkseen meitä.

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.