Translation of "Polis" in Finnish

Polis!

- Poliisi!
- Poliisit!

Polis çağıracağım.

- Soitan poliisille.
- Soitan poliisin.

Polis kavgayı ayırdı.

Poliisi hajoitti tappelun.

Polis cinayeti soruşturuyor.

Poliisi tutkii murhaa.

Tom bir polis.

Tomi on kyttä.

Bir polis öldürüldü.

Poliisi tapettiin.

Neden polis burada?

Miksi poliisit ovat täällä?

Polis Tom'u kurtardı.

Poliisi pelasti Tomin.

- Onlar polis.
- Onlar polis memuru.
- Onlar emniyet mensubu.

- Ne on kyttiä.
- He ovat poliiseja.

Tom bir polis olamayacak.

Tom ei pysty tulemaan poliisiksi.

Polis, kamyonun kargosunda şüphelendi.

Poliisi epäili rekka-auton lastia.

Tom polis tarafından yakalandı.

Poliisi nappasi Tomin.

Polis, cesedi gazeteyle örttü.

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

Tom polis tarafından sorgulandı.

Poliisi kuulusteli Tomia.

Polis kayıp çocuğu aradı.

Poliisi etsi kadonnutta lasta.

Polis yangının sebebini inceleyecek.

Poliisi tutkii tulipalon syytä.

Beni tutuklayacak polis misin?

Aikooko poliisi pidättää minut?

- Polisi arama.
- Polis çağırma.

Älkää kutsuko poliisia.

Polis bizi asla bulamayacak.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Polis sonunda sizi yakalayacak.

Poliisi saa sinut aikanaan kiinni.

Polis onu suçüstü yakaladı.

Poliisi sai hänet kiinni rysän päältä.

Polis yanlış adamı tutukladı.

Poliisi pidätti väärän miehen.

Polis onu hapse attı.

Poliisi pidätti hänet.

Polis, hırsızı kolundan yakaladı.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Polis onu kolundan yakaladı.

Poliisi tarttui häntä käsivarresta.

Noktada on polis memuru vardı.

Paikalla oli kymmenen poliisia.

Polis bir gaz maskesi takıyor.

Poliisilla on kaasunaamari.

Tom polis tarafından işkence gördü.

Tomia kidutti poliisi.

Polis Tom'u serbest bırakacağını söyledi.

Poliisi sanoi, että he aikovat päästää Tomin vapaaksi.

Polis henüz şüphelinin izini bulmadı.

Poliisi ei ole vielä löytänyt epäillystä jälkeäkään.

Polis arabanın sahibini bulmayı başardı.

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

Polis zorla giriş izi bulamadı.

Poliisi ei yrityksistä huolimatta löytänyt murtojälkiä.

Polis katilin suç ortaklarını tutukladı.

Poliisi on pidättänyt murhaajan rikoskumppanit.

Polis Tom'u şüpheli olarak düşünüyor.

Poliisi pitää Tomia epäiltynä.

Polis sundurmada Tom'u ölü buldu.

Poliisi löysi Tomin kuolleena kuistilta.

Kazadan hemen sonra polis geldi.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.

Näyttä siltä, että tämän tv-sarjan poliisi on kurja kyttä, joka väärinkäyttää asemaansa.

Polis silah ateşini duyar duymaz geldi.

Poliisit tulivat heti kuultuaan pistoolin laukauksen.

Kendisi polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor.

Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.

Beni yalnız bırak yoksa polis çağıracağım.

Jätä minut rauhaan, tai minä soitan poliisille.

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

- Näytät poliisilta.
- Näytät kytältä.

Hırsız, polis arabasını görür görmez kaçtı.

Varas lähti pakoon heti kun hän näki poliisiauton.

Polis memuru adımın ne olduğunu sordu.

Poliisi kysyi minulta mikä minun nimeni on.

çok daha fazla şey öğreniyor bence. POLİS

kuin voitoista ja helppoudesta.

Tom ve Mary hırsız polis oyunu oynuyorlar.

Tom ja Mari leikkivät rosvoa ja poliisia.

Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

Polis bu sabah nehirden bir ceset çıkardı.

Poliisi poimi ruumiin joesta tänä aamuna.

Polis seni er ya da geç yakalayacak.

Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

Er ya da geç polis sizi yakalayacak.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

Tom'u öldürdüğünden şüphelenilen adam polis tarafından tutuklandı.

Tomin murhasta epäilty mies on nyt poliisin huostassa.

Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

- Ben bir polisim.
- Ben bir polis memuruyum.

Minä olen poliisi.

Yaralı adam, polis oraya varmadan önce caddede uzandı.

Vammautunut mies makasi kadulla ennen kuin poliisi saapui.

Bir polis şüpheli bir yayaya dik dik bakıyordu.

Poliisi katsoi tarkkaan epäilyttävää jalankulkijaa.

Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

Polis silahını Tom'a doğrulttu ve "öyle kal." dedi.

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.

Tom piileskeli vuorilla, koska hän ei halunnut poliisin ottavan häntä kiinni.

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

Polis, “Bu araba sizin mi?” diye sordu kızlara.

Poliisi sanoi tytöille: "Onko tämä teidän autonne?"

Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.

Poliisi etsi talosta ja takavarikoi kaksi kiloa heroiinia.

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

Polis, bıçaklı cinayete adı karışan adamı teslim olmaya çağırdı.

Poliisi on pyytänyt kuolemaan päättynessä puukotuksessa osallisena ollutta miestä ilmoittautumaan.

Tom her iki tarafında bir polis memuru ile arabada oturdu.

Tom istui autossa poliisi molemmin puolin.

Tom, polis tarafından öldürülmeden önce birkaç kişiye işkence edip öldürdü.

Tom kidutti ja murhasi useita uhreja ennen kuin poliisi tappoi hänet.

Öfkeli kalabalık polis minibüsünün etrafını sarıp içindeki pedofili zanlısına hakaretler yağdırdı.

Vihainen väkijoukko tungeskeli poliisiauton ympärillä huutaen loukkauksia autossa olevalle pedofiiliepäillylle.

Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?

Tarkistiko poliisi edes Tomin alibin?

Polis onu yolun kenarına çektiği zaman hız limitinin üzerinde 50 ile gidiyordu.

- Tomi ajoi 50 km/h ylinopeutta, kun poliisi pysäytti hänet.
- Tomi ajoi 50 km/h ylinopeutta poliisin pysäyttäessä hänet.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Valtaamalla tämän paikan vähensimme viestintää tuntuvasti. Dramaattisinta oli, että osa poliiseista liittyi meihin.