Translation of "Kilometre" in Finnish

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Benzin istasyonu bir kilometre ileride.

- Huoltoasema on yhden kilometrin päässä.
- Bensa-asema on kilometrin päässä.

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

seuraten avautuvia kukintoja.

Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

Biz kıyıdan yaklaşık 3 kilometre uzaktayız.

Olemme noin kolme kilometriä rannikon ulkopuolella.

Dünya, Güneş'ten 149,6 milyon kilometre uzaklıktadır.

Maa on 149,6 miljoonan kilometrin päässä Auringosta.

- Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.
- Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.

- Pommin ääni kuultiin jopa neljänneskilometrin päässä.
- Pommin ääni kuultiin jopa kahden ja puolen sadan metrin päässä.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

İstasyondan iki kilometre uzakta bir pansiyon var.

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Fakat güzel, solunabilir hava sadece 8-11 kilometre kalınlığında,

mutta kaunis hengitysilma on vain 8-11 km paksuinen

Onlar otobüsten indiler ve sıcak güneşte iki kilometre yürüdüler.

He jäivät pois bussin kyydistä ja kävelivät kaksi kilometria porottavassa auringonpaisteessa.

Hızlı bir yürüyücü bir saat içinde altı kilometre yürüyebilir.

Nopea kävelijä voi kävellä kuusi kilometria tunnissa.

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.