Translation of "Günde" in Finnish

- Biz aynı günde doğduk.
- Aynı günde doğduk.

Me olemme syntyneet samana päivänä.

- Roma bir günde kurulmamıştır.
- Roma bir günde yapılmadı.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Günde 100 avro kazanırım.

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

Günde sekiz saat çalışıyorum.

- Työskentelen kahdeksan tuntia päivässä.
- Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.

- Dişlerini günde kaç defa fırçalıyorsun?
- Günde kaç defa dişlerini fırçalıyorsun?

Kuinka monta kertaa päivässä harjaat hampaasi?

- Tom günde üç mil yürüyor.
- Tom günde üç mil yürür.

- Tom kävelee viisi kilometriä päivässä.
- Tom kävelee kolme mailia päivässä.

Bir günde altı dersimiz var.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Günde ortalama altı saat uyurum.

Minä nukun keskimäärin kuusi tuntia yössä.

Günde kaç saat TV izlersin?

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

Roma'yı bir günde görmek imkansız.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

Daha serin bir günde gitmeliydik.

Meidän olisi pitänyt mennä viileämpänä päivänä.

Onu bir günde yapabilir misin?

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
- Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Bu ilacı günde üç kez alın.

Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä.

Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.

- Ja nostan sen uudestaan kolmen päivän päästä.
- Ja nostan sitä uudestaan kolmen päivän päästä.

O, günde birkaç kez dua eder.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Babam günde bir paket sigara içer.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

Tom her tek günde buraya gelir.

Tomi käy täällä joka ikinen päivä.

Bizim geldiğimiz aynı günde Japonya'dan ayrıldı.

Hän lähti Japanista samana päivänä kun me saavuimme.

Son üç günde hiçbir şey yemedim.

En ole kolmeen päivään syönyt mitään.

Tom günde üç saat piyano çalışır.

- Tomi harjoittelee pianon soittoa kolme tuntia päivässä.
- Tomi harjoittelee pianon soittamista kolme tuntia päivässä.
- Tomi harjoittelee pianoa kolme tuntia päivässä.

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

Kirkkaana päivänä voit nähdä Fuji-vuoren.

İşi bir günde yapmayı imkansız buldum.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

Günde kaç fincan kahve fazla kaçar?

Kuinka monta kupillista kahvia päivässä on liian paljon?

Biz köpeğimizi günde üç kez besleriz.

Ruokimme koiramme kolme kertaa päivässä.

Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalı.

Tätä lääkettä tulee ottaa kolme kertaa päivässä.

Tom günde altı kupa kahve içer.

Tom juo kuusi kuppia kahvia päivässä.

Tom günde üç paket sigara içerdi.

Ennen Tomi poltti kolme tupakka-askia päivässä.

Antrenör oyuncuları günde beş mil koşturdu.

Valmentaja sai pelaajat juoksemaan viisi mailia päivässä.

Normalde, günde üç kez yemek yeriz.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

İki günde bir o onu aradı.

Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

- Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.
- Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Tom Mary'nin öldürüldüğü günde nerede olduğunu açıklayamıyor.

Tom ei pysty antamaan selontekoa sijainnistaan päivänä, jolloin Mari murhattiin.

Saatim bir günde beş dakika geri kalır.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Mayıs ayındaki güzel bir günde Meksika'da doğdum.

Synnyin Meksikossa kauniina toukokuun päivänä.

Tom her üç günde bir buraya gelir.

Tomi käy täällä kolmen päivän välein.

Keşke bir günde daha fazla saat olsa.

Toivon että päivässä olisi enemmän tunteja.

İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Günde bir çikolata parçası doktoru uzak tutar.

Suklaapala päivässä pitää lekurin loitolla.

Tom günde en az bir film izler.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Bu iş, bir günde 10,000 yen öder.

Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.

İtalyanlar günde iki kez büyük yemek yerler.

Italialaiset syövät ison aterian kahdesti päivässä.

Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

İyi bir günde, Helsinki'den Estonya kıyısını görebilirsin.

Kauniina päivänä Helsingistä voi nähdä Viron rannikon.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.

Hem de böyle bir günde güneş de olmaz.

Aurinkokaan ei paista tällaisena päivänä.

Tom günde 50'den fazla e-posta alır.

- Tom saa yli viisikymmentä sähköpostia päivittäin.
- Tom saa yli viisikymmentä sähköpostiviestiä päivittäin.

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

O kadar ilginç bir kitaptı ki bir günde okudum.

- Se oli niin kiinnostava kirja, että luin sen päivässä.
- Se oli niin mielenkiintoinen kirja, että luin sen päivässä.

Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu bir günde bitiremezsin.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.

Genellikle bize su vermezlerdi veya günde sadece bir fincan verirlerdi.

Meille ei annettu vettä, tai sitä annettiin kuppi päivässä.

Günde 17 gemi, hepsi acilen ihtiyaç duyulmaktadır yiyecek ve malzemeler.

keskimäärin 17 laivaa päivässä, kaikki pakattuina kipeästi tarvittavilla tarvikkeilla.

Bu saat tamir edilmeli. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Tämä kello täytyy korjata. Se edistää 20 minuttia päivässä.

Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

Tom çocuklarının günde bir saatten daha fazla televizyon izlemelerine izin vermez.

Tom ei anna lastensa katsoa televisiota enempää kuin tunnin päivässä.

Durmuş olan bir saat bile günde iki kez doğru zamanı gösterir.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

Robotlar asla hasta olmazlar ya da şikâyet etmezler ve günde 24 saat çalışabilirler.

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.