Translation of "Yedikten" in English

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

We'll go after we eat.

Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.

- They went out after they finished lunch.
- They left after they finished lunch.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

I went to bed after eating.

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

He left after he had lunch.

Yemek yedikten sonra dişlerinizi fırçalayın.

Brush your teeth after eating.

Yemek yedikten sonra dükkana gideceğim.

- I'll go to the store after I eat.
- After I eat, I'll go to the store.

Yemek yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

I brush my teeth after eating.

Yemek yedikten sonrs biraz dinlenmelisin.

After you've eaten, you should get some sleep.

O yemek yedikten sonra gelir.

It comes after eating.

Yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

After eating dinner, I washed the dishes.

Onu yedikten sonra hasta oldu.

After he had eaten it, he got sick.

Yemek yedikten sonra yatağa giderim.

After eating, I go to bed.

Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.

He nearly died after eating mushrooms.

Öğle yemeğimi yedikten sonra seninle gideceğim.

I will go with you after I have eaten my lunch.

Sabah kahvaltımı yedikten hemen sonra giyiniyorum.

I'm getting dressed right after I eat breakfast.

Ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.

I watched television after having my meal.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

After we ate, we went to sleep.

Öğle yemeğini yedikten sonra uyuyasım geldi.

After having lunch, I feel like sleeping.

Tom öğle yemeği yedikten sonra gitti.

Tom left after he had lunch.

Akşam yemeğini yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

After eating supper, I washed the dishes.

Akşam yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

I washed the dishes after I'd eaten dinner.

Akşam yemeğini yedikten sonra ne yaptın?

- What did you do after you ate dinner?
- What did you do after eating dinner?

Tom yemek yedikten sonra yatmaya gitti.

After Tom ate, he went to bed.

Çikolatayı yedikten sonra tükürüğümün tadından nefret ederim.

I hate the taste of my saliva after eating chocolate.

Yemek yedikten sonra her zaman dişlerimi fırçalamam.

I don't always brush my teeth after I eat.

Ben akşam yemeğini yedikten sonra dışarı çıkacağım.

I'll go out after having dinner.

Büyük bir yemek yedikten sonra yüzmeye gitmemelisin.

You shouldn't go swimming after eating a big meal.

Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.

The boy had indigestion after eating too much.

Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?

Why do some people burp after they eat?

Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.

Tom left the house after eating lunch.

Tom çocuklar yedikten sonra yemek yemeyi önemsemiyor.

Tom doesn't mind eating after the children eat.

Yedikten sonra midenizi yakan yiyecekler var mı?

Do you get heartburn after eating certain foods?

Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.

After she had lunch, she got ready to go out.

Yemek yedikten sonra, yaptığım ilk iş dişlerimi fırçalamaktır.

After eating, the first thing I do is brush my teeth.

Tom biraz yemek yedikten sonra, onun gücü döndü.

After Tom ate a little food, his strength returned.

Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better after you eat something.

Ben her zaman tatlı yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

I always brush my teeth after eating sweets.

Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.

- The itching appeared several hours after a meal.
- The itching appeared several hours after eating.

Midem genellikle baharatlı yemek yedikten sonra biraz bozuluyor.

My stomach is often a bit upset after eating spicy food.

Tom biraz çiğ karaciğer yedikten sonra neredeyse ölüyordu.

Tom nearly died after eating some raw liver.

Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un karnı ağrıyordu.

After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.

Tom çamaşır deterjanı kapsülünü yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.

Tom was hospitalized after eating a laundry detergent pod.

Öğle yemeğini yedikten sonra Tom'un sık sık uykusu gelir.

Tom often feels drowsy after eating lunch.

Tom kötü tarak kabuğu yedikten sonra acil servise götürüldü.

Tom was taken to the emergency room after eating bad scallops.

Tom çocuklar yemek yedikten sonra yemek yemeği umursamadığını söylüyor.

Tom says he doesn't mind eating after the children eat.

Tom çocuklar yedikten sonra yemek yemeye önem vermediğini söyledi.

- Tom said he didn't mind eating after the children ate.
- Tom said that he didn't mind eating after the children ate.

Bir tabak Pad Thai yedikten sonra kendimi şişmiş hissediyorum.

I feel bloated after eating a plate of Pad Thai.

O, bu bir şeyi yedikten sonra diğerlerinden herhangi birini yemedi.

Having finished eating this one thing, he didn't eat any of the others.

O bir ay boyunca sadece meyve yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.

He was hospitalized after eating only fruit for one month.

Tom tabağındaki her şeyi yedikten sonra, Mary'ye onun salatasını yiyebilip yiyemeyeceğini sordu.

After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.

Bence o kadar büyük bir bifteği öyle hızlı yedikten sonra çoktan doymuşsundur.

I thought you'd be full after eating that big steak.

Tom kâsedeki tüm patlamış mısırı yedikten sonra biraz daha patlatmak için mutfağa geri gitti.

After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.

Tom'un köpeği şeker çubuğunu yedikten sonra, Tom çikolata zehirlenmesinin seviyesini hesaplamak için akıllı telefonunu kullandı.

After Tom's dog ate a candy bar, Tom used his smartphone to calculate the level of chocolate poisoning.

- Öğle yemeğinden sonra genelde uykun geliyor mu?
- Öğle yemeği yedikten sonra üzerine bir mayışıklık çöküyor mu genelde?

Do you often feel sleepy after eating lunch?