Translation of "Yazıya" in English

İşi yazıya dökmen gerekiyor.

- You have to put the pen on paper.
- You have to put pen to paper.

Ben bu yazıya bakana kadar bekle.

Wait until I look this manuscript over.

Emirleri yazıya döktü, raporları dosyaladı ve istihbaratı topladı. düşman kuvvetleri…

transcribed orders, filed reports, and  collated intelligence on enemy forces…

Atmamız gereken bir sonraki adım, anlaşmamızı yazıya geçirip resmiyete dökmek.

Formalizing our agreement in writing is a necessary next step.