Translation of "Kuvvetleri…" in English

Himilco'nun kuvvetleri bocalamaya başlıyor.

Some of Himilco’s men begin to waver.

Amerikan kuvvetleri geri çekildi.

American forces were withdrawn.

Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.

Allied forces were attacking from the west.

Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.

They made the pilot fly the Navy helicopter.

Pershing'in kuvvetleri doğrudan savaşa gönderilmedi.

Pershing's forces were not sent directly into battle.

Hava Kuvvetleri hava sahasının kontrolüne sahip.

The Air Force has the control of the airspace.

İngiliz kuvvetleri bu sırada zaferler kazanıyorlardı.

British forces at this time were winning victories.

İlk kez, Japon Deniz Kuvvetleri yenilmişti.

For the first time, the Japanese Navy had been defeated.

Denizciler hızla komünist kuvvetleri mağlup etti.

The Marines quickly defeated the communist forces.

Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.

Tom is a retired air force major.

Bir F-14 ABD Hava Kuvvetleri uçağıdır.

An F-14 is a U.S. Air Force plane.

- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.
- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.

German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

Hannibal'in kuvvetleri kendilerini ağır tipilerle savaşır halde buldular.

Hannibal's troops find themselves battling heavy snowstorms.

Yollarındaki sayıca fazla Fransız kuvvetleri sadece geri çekilin.

Outnumbered French forces in their path could only fall back.

Hava kuvvetleri bir pilot olması için onu eğitti.

The Air Force trained her to become a pilot.

Alman, Bulgar ve Bulgar karşı saldırı Avusturya-Macar kuvvetleri.

Fransız kuvvetleri daha sonra tuzağa düşmek için güneye Bagration.

French forces would then swing south to trap Bagration.

Emirleri yazıya döktü, raporları dosyaladı ve istihbaratı topladı. düşman kuvvetleri…

transcribed orders, filed reports, and  collated intelligence on enemy forces…

Hollandalılardan Polonya kuvvetleri vardı Varşova, Prens Poniatowksi liderliğindeki bir kolordu

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

Görev komutanı Frank Borman'dı - bir Hava Kuvvetleri Albayı, test pilotu ve havacılık

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

Ve harap etti, bu nedenle Bulgaristan'daki Osmanlı kuvvetleri Niğbolu'i ele geçirdi ve

in Hungary’s southern regions, while Ottoman forces in Bulgaria took Nicopolis

Yuri 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden pekiyi derece ile mezun oldu.

Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.

2.Mehmed komutasındaki Osmanlı kuvvetleri yenildi ve aşağılayıcı bir geri çekilme yapmak zorunda kaldı

Led by Sultan Mehmed II, the Ottomans are defeated and forced to make a humiliating retreat.