Translation of "Yapmıyor" in English

Yapmıyor!

Can not do it!

Tom blöf yapmıyor.

Tom isn't bluffing.

Tom şaka yapmıyor.

Tom isn't joking.

O şaka yapmıyor.

- She's being serious.
- She isn't joking.

Tom işbirliği yapmıyor.

Tom isn't cooperating.

Tom onu yapmıyor.

Tom isn't doing that.

Onu yapmıyor musun?

Don't you do that.

Sami onu yapmıyor.

Sami isn't doing that.

Tom yıllardır resim yapmıyor.

Tom hasn't painted for years.

Tom artık onu yapmıyor.

- Tom doesn't do that anymore.
- Tom no longer does that.

Tom üzerine düşeni yapmıyor.

Tom isn't pulling his weight.

Tom yeterli egzersiz yapmıyor.

Tom doesn't get enough exercise.

Kimse bir şey yapmıyor.

Nobody is doing anything.

Neden Tom bunu yapmıyor?

- Why isn't Tom doing this?
- Why is Tom not doing that?
- Why doesn't Tom do that?
- Why isn't Tom doing that?

Tom bir şey yapmıyor.

Tom doesn't do anything.

Tom artık bunu yapmıyor.

I don't care who's responsible.

Mary hiç makyaj yapmıyor.

Mary isn't wearing any makeup.

Tom hiçbir şey yapmıyor.

- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.

Hiç kimse onu yapmıyor.

- Nobody does that.
- Nobody's doing that.
- No one does that.
- No one's doing that.

Bunu yapmıyor olmamız lazım.

We shouldn't be doing this.

Doğru şeyi yapmıyor muyum?

Am I not doing the right thing?

Bunu doğru yapmıyor muyum?

Am I not doing this right?

Onu bazen yapmıyor musun?

Don't you do that sometimes?

Neden kimse bunu yapmıyor?

Why is no one doing that?

Tom neden onu yapmıyor?

- Why is Tom not doing that?
- Why isn't Tom doing that?

Onu hâlâ yapmıyor musun?

Aren't you still doing that?

Hiçbir şey yapmıyor musun?

Aren't you doing anything?

Neden Tom şimdi yapmıyor?

- Why isn't Tom doing that now?
- Why's Tom not doing that now?

Tom onu şimdi yapmıyor.

Tom isn't doing that right now.

Tom ev ödevini yapmıyor.

Tom hasn't been doing his homework.

Tom bunu yapmıyor olabilir.

- Tom might not be doing that.
- Tom may not be doing that.

Tom bunu yapmıyor mu?

Doesn't Tom do that?

Tom hâlâ bunu yapmıyor.

Tom still doesn't do that.

Tom artık öğretmenlik yapmıyor.

Tom doesn't teach anymore.

Karım çok iyi yapmıyor.

My wife isn't doing very well.

Tom bugün bunu yapmıyor.

Tom isn't doing that today.

Sami hiçbir şey yapmıyor.

Sami isn't doing anything.

Sami artık bunu yapmıyor.

Sami doesn't do that anymore.

Hiç indirim yapmıyor musunuz?

Won't you give me any discount?

- Tom onu doğru şekilde yapmıyor.
- Tom onu usulüne göre yapmıyor.

Tom isn't doing that the right way.

çünkü adalet bölümü bunu yapmıyor;

because the justice department is not doing that,

Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.

The government doesn't invest much in education.

Neden artık benimle egzersiz yapmıyor?

Why doesn't he exercise with me anymore?

Neden onlar bir şey yapmıyor?

Why don't they do something?

O başka bir şey yapmıyor.

She doesn't do anything else.

Tom bana bunu tekrar yapmıyor.

Tom isn't doing this to me again.

Tom onu doğru şekilde yapmıyor.

Tom isn't doing it the right way.

Tom o kadar iyi yapmıyor.

Tom isn't doing all that well.

Tom bile artık onu yapmıyor.

Even Tom doesn't do that anymore.

Neden onlar ev ödevlerini yapmıyor?

Why are they not doing their homework?

Hiç kimse bir şey yapmıyor.

No one is doing anything.

Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.

My sister isn't studying now.

Neden Tom sadece istediğimizi yapmıyor?

Why doesn't Tom just do what we've asked?

Tom yapması gerektiği şeyi yapmıyor.

Tom isn't doing what he's supposed to do.

Tom yanlış bir şey yapmıyor.

- Tom is doing nothing wrong.
- Tom isn't doing anything wrong.

Onlar yanlış bir şey yapmıyor.

They aren't doing anything wrong.

Neden Tom bir şey yapmıyor?

Why isn't Tom doing something?

Şimdi hiç kimse banyo yapmıyor.

Nobody's taking a bath right now.

O, pazarlamada görev yapmıyor mu?

Doesn't she work in marketing?

Neden Tom öğle yemeği yapmıyor?

Why isn't Tom making lunch?

Tom uzun süredir barmenlik yapmıyor.

Tom hasn't been bartending long.

Aslında bunu yapmıyor olmam gerekirdi.

I really shouldn't be doing this.

Bunu düzgün biçimde yapmıyor muyum?

Am I not doing this properly?

Tom neden bunu hiç yapmıyor?

- Why does Tom never do that?
- Why doesn't Tom ever do that?

Tom okulda pek iyi yapmıyor.

Tom hasn't been doing very well in school.

Neden Tom onu kendisi yapmıyor?

Why doesn't Tom do that himself?

Tom yapması gereken şeyi yapmıyor.

Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.

Tom artık burada öğretmenlik yapmıyor.

- Tom no longer teaches here.
- Tom doesn't teach here anymore.

Tom artık bunu hiç yapmıyor.

Tom doesn't ever do that anymore.

Sen hâlâ bunu yapmıyor musun?

Don't you still do that?

Bence Tom şimdi bunu yapmıyor.

- I think Tom isn't doing that now.
- I think that Tom isn't doing that now.

Tom şu an bunu yapmıyor.

Tom isn't doing that now.

Tom, Mary ile iş yapmıyor.

Tom isn't working with Mary.

Tom bunu çocukları için yapmıyor.

Tom isn't doing that for his children.

Tom onaylamayacağın bir şey yapmıyor.

Tom isn't doing anything you wouldn't approve of.

Tom bunu para için yapmıyor.

Tom isn't doing that for the money.

Tom bugün bir şey yapmıyor.

Tom isn't doing anything today.

Tom yeni bir şey yapmıyor.

Tom isn't doing anything new.

Tom onu usulüne göre yapmıyor.

Tom isn't doing that the right way.

Neden artık o benimle egzersiz yapmıyor?

Why doesn't she exercise with me anymore?

Bir şey yapmıyor gibi görünmek istemiyorum.

I don't want to look like I'm not doing anything.

Neden hiç kimse hiçbir şey yapmıyor?

Why isn't anybody doing anything?

- Bunu yapmamalıyız.
- Bunu yapmıyor olmamız lazım.

We shouldn't be doing this.

Tom çok iyi bir iş yapmıyor.

Tom hasn't been doing a very good job.

Kız ağlamaktan başka bir şey yapmıyor.

The girl doesn't do anything other than cry.

Artık buradaki hiç kimse onu yapmıyor.

- Nobody here does that anymore.
- No one here does that anymore.

- Tom kuruntulu değil.
- Tom kuruntu yapmıyor.

Tom isn't delusional.

Tom çok şey yapmıyor, değil mi?

Tom doesn't do much, does he?

Hiç yanlış bir şey yapmıyor musun?

Don't you ever do anything wrong?