Translation of "Yapabileceğime" in English

İstediğini yapabileceğime eminim.

I'm sure I can do what you're asking.

Ne yapabileceğime bak.

Look what I can do.

Onu yapabileceğime eminim.

- I'm confident I can do that.
- I'm confident that I can do that.

Bunu yapabileceğime eminim.

- I'm confident I can do it.
- I'm confident that I can do it.

Onu yapabileceğime inanmıyorum.

I don't believe I can do that.

Neredeyse yapabileceğime inanıyorum.

I almost believe I could do that.

Bunu yapabileceğime sevindim.

I'm glad I could do that.

Bunu yapabileceğime inanıyorum.

- I believe I can do that.
- I believe that I can do that.

Ama yapabileceğime inanmıyorum" oluyor.

but I don’t really believe that I can."

Ben bunu yapabileceğime inanıyorum.

I believe that I can do it.

Bunu yapabileceğime ikna oldum.

I'm convinced that I can do that.

Bunu yapabileceğime oldukça eminim.

- I'm fairly certain I can do that.
- I'm fairly sure I can do that.

Bunu yapabileceğime emin değilim.

- I'm not sure I'll be able to do that.
- I'm not sure that I'll be able to do that.

Bu konuda ne yapabileceğime bakalım.

I'll see what I can do about that.

Tom'un yardımıyla, onu yapabileceğime eminim.

With Tom's help, I'm sure I'll be able to do it.

Ondan daha iyi yapabileceğime eminim.

- I bet I can do better than them.
- I bet I can do better than him.
- I bet I can do better than her.

Tom'dan daha iyi yapabileceğime eminim.

I bet I can do better than Tom.

Ne yapabileceğime dair hiçbir fikrin yok.

You have no idea what I can do.

Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.

I'll see what I can do, but no promises.

Yardım etmek için ne yapabileceğime bakacağım.

I'm going to see what I can do to help.

Tom'a onu yapabileceğime dair güvence verdim.

- I assured Tom that I could do that.
- I assured Tom I could do that.

Yardım etmek için başka ne yapabileceğime bakalım.

I'll see what else I can do to help.

Bunu yapabileceğime dair bir şans olduğunu sanmıyorum.

- I don't think there's any chance that I'll be able to do that.
- I don't think there's any chance I'll be able to do that.

O yapmayı bile hiç düşünmediğim şeyleri yapabileceğime inanıyor.

- He credits me with doing things I never thought of.
- He believes that I can do things that I've never even thought of doing.

Ama aslında bunu unutulmaz kılmak için ne yapabileceğime bakacağım. "

But actually I'm going to see what I can do to make this memorable.”

Ne yapabileceğime bakacağım ama sana bir şey söz veremem.

I'll see what I can do, but I can't promise you anything.