Translation of "Varyasyonlarını" in English

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?