Translation of "Söylenince" in English

Haber söylenince sevinçle sıçradı.

Being told the news, she jumped for joy.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.