Translation of "Piyasaya" in English

Oyunu piyasaya sürdüğümüzde

When we released the game,

- IPhone 2007'de piyasaya sürüldü.
- iPhone 2007'de piyasaya çıktı.

The iPhone launched in 2007.

IPhone 5 dün piyasaya sürüldü.

The iPhone 5 was released yesterday.

Birazcık daha artık piyasaya girmişti Apple

A little bit more now Apple has been on the market

Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.

His new novel will come out next month.

Yeni romanımız gelecek ay piyasaya çıkacak.

Our new novel will come out next month.

Onlar kitabı ne zaman piyasaya çıkaracaklar?

When are they going to put the book on the market?

- İlk mavi kot pantolonlar 1853'te piyasaya çıktı.
- İlk blue jeanler 1853'te piyasaya çıktı.

In 1853, the first blue jeans came out.

Tom Jackson piyasaya yeni bir albüm çıkardı.

Tom Jackson has released a new album.

Tüm Asya'nın uluslararası piyasaya hücum edeceği anlamına geliyordu.

It meant that all of Asia was flooding the international markets.

Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.

The new model is expected to be put on the market early next year.

Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.

The company is bringing out a new kind of sports car.

Onun yeni kitabının önümüzdeki ay piyasaya çıkması planlanıyor.

His new book is planned to appear next month.

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

I launched a new national helpline in the UK for older people,

O zamandan beri, temelde dört modeli piyasaya sürdü: Tesla Roadster,

Since then, it has managed to basically put on the market four models: The Tesla Roadster,

Onun otobiyografisi bugün piyasaya sürüldü ve öğle saatlerine kadar satıldı.

His autobiography was released today and was sold out by noon.

Görünüşe göre, Tom o albümü piyasaya çıkarmadan önce zaten ünlüydü.

Apparently, Tom was already famous before he released that album.

- Bu yeni model satışa çıkmış mı?
- Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?

Is this new model available on the market?

James Webb Uzay Teleskobu Ekim 2018'de piyasaya çıkarılacak büyük bir uzay teleskobudur.

The James Webb Space Telescope is a large space telescope scheduled to launch in October 2018.

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.