Translation of "Kurallarına" in English

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

You must obey the traffic rules.

Oyunun kurallarına uymalıyız.

We must abide by the rules of the game.

Trafik kurallarına uymalıyız.

- We must observe the traffic regulations.
- We should obey the traffic rules.
- We should observe our traffic rules.
- We must obey the rules.

Yurt kurallarına uymalısın.

You must observe the rules of the dormitory.

Okul kurallarına uymalısınız.

You should observe the school rules.

Trafik kurallarına uymalısın.

- You should obey the traffic rules.
- You must obey the traffic rules.

- Lütfen okul kurallarına uy.
- Lütfen okul kurallarına uyun.

Please obey the school rules.

- Okul kurallarına uymalısınız.
- Okul kurallarını izlemelisiniz.
- Okul kurallarına uymalısın.

You must follow school rules.

Ve cinsiyet kurallarına uyduğumda

when I talk about guy stuff

Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.

Drivers must observe the traffic rules.

Lütfen okul kurallarına uyun.

Please follow the school rules.

O meslek kurallarına aykırı.

It was unprofessional.

Futbol kurallarına aşina mısınız?

Are you familiar with the rules of soccer?

-Ama onların kurallarına uyuyorsunuz. -Hayır.

-No, but you follow their rules. -[Pepe] No.

Tanrı'nın kurallarına karşı geldiği için

Because it is against God's rules

Çocuk okul kurallarına uygun yaşayamadı.

The boy could not live up to the school rules.

Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.

I don't want to live by your rules.

Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.

We played the game in accordance with the new rules.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

It is very important to respect the traffic rules.

Toplumun keyfi kurallarına uymazsan dışlanacaksın.

If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned.

Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.

You should obey the traffic laws when you drive.

Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.

All drivers should obey the rules of the road.

Trafik kurallarına uymayan sürücüyü polis cezalandırdı.

The police fined the driver who didn't obey traffic rules.

Ayaklarına giydiğin şey güvenlik kurallarına uymuyor.

What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.

O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.

When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

- Sen görgü kurallarına uymuyorsun.
- Sen haddini aşıyorsun.

You're out of line.

Bu iki şehir aynı trafik kurallarına sahiptir.

These two cities have the same traffic rules.

- Tom kurallarına göre oynamıyor.
- Tom kurallara göre oynamıyor.

- Tom is not playing by the rules.
- Tom isn't playing by the rules.

- Her şey doğanın kurallarına tabidir.
- Her şey tabiat kanunlarına tabidir.

Everything is subject to the laws of nature.

- Birçok sürücü trafik kurallarına saygı duymuyor.
- Birçok sürücü trafik kurallarını hiçe sayıyor.

Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.